YOU SAID:

Place the nail against the wood and lightly tap with a hammer

INTO JAPANESE

木に釘を当て、ハンマーで軽く叩く

BACK INTO ENGLISH

Put a nail on a tree and tap lightly with a hammer

INTO JAPANESE

木に釘を掛け、ハンマーで軽く叩く

BACK INTO ENGLISH

Put a nail over a tree and tap lightly with a hammer

INTO JAPANESE

木の上に爪を置き、ハンマーで軽く叩く

BACK INTO ENGLISH

Put the nails on the tree and tap lightly with a hammer

INTO JAPANESE

木の上に爪を置き、ハンマーで軽く叩く

BACK INTO ENGLISH

Put the nails on the tree and tap lightly with a hammer