YOU SAID:
Place the chocolate on the heated surface to let it melt. After that. Start grating as much as you can and put that onto a plate. Preheat oven to 425 degrees and let your cake get as cold. Put your cake into the oven and after 30 minutes let it cool in a fridge for 10 minutes.
INTO JAPANESE
加熱した面にチョコレートをのせて溶かします。その後。できるだけグレーティングを開始し、それをプレートに置きます。オーブンを425度に予熱し、ケーキを冷まします。ケーキをオーブンに入れ、30分後に冷蔵庫で10分間冷まします。
BACK INTO ENGLISH
Place chocolate on the heated surface and melt. afterwards. Start grating as much as possible and place it on the plate. Preheat the oven to 425 degrees and let the cake cool. Place the cake in the oven and let it cool in the refrigerator for 10 minutes after 30 minutes.
INTO JAPANESE
加熱した表面にチョコレートを置き、溶かします。その後。可能な限りグレーティングを開始し、プレート上に配置します。オーブンを425度に予熱し、ケーキを冷まします。ケーキをオーブンに入れ、30分後に冷蔵庫で10分間冷まします。
BACK INTO ENGLISH
Place the chocolate on a heated surface and melt it. afterwards. Start grating as much as possible and place it on the plate. Preheat the oven to 425 degrees and let the cake cool. Place the cake in the oven and let it cool in the refrigerator for 10 minutes after 30 minutes.
INTO JAPANESE
加熱した面にチョコレートを置き、溶かします。その後。可能な限りグレーティングを開始し、プレート上に配置します。オーブンを425度に予熱し、ケーキを冷まします。ケーキをオーブンに入れ、30分後に冷蔵庫で10分間冷まします。
BACK INTO ENGLISH
Place the chocolate on the heated surface and melt it. afterwards. Start grating as much as possible and place it on the plate. Preheat the oven to 425 degrees and let the cake cool. Place the cake in the oven and let it cool in the refrigerator for 10 minutes after 30 minutes.
INTO JAPANESE
加熱した面にチョコレートをのせて溶かします。その後。可能な限りグレーティングを開始し、プレート上に配置します。オーブンを425度に予熱し、ケーキを冷まします。ケーキをオーブンに入れ、30分後に冷蔵庫で10分間冷まします。
BACK INTO ENGLISH
Place chocolate on the heated surface and melt. afterwards. Start grating as much as possible and place it on the plate. Preheat the oven to 425 degrees and let the cake cool. Place the cake in the oven and let it cool in the refrigerator for 10 minutes after 30 minutes.
INTO JAPANESE
加熱した表面にチョコレートを置き、溶かします。その後。可能な限りグレーティングを開始し、プレート上に配置します。オーブンを425度に予熱し、ケーキを冷まします。ケーキをオーブンに入れ、30分後に冷蔵庫で10分間冷まします。
BACK INTO ENGLISH
Place the chocolate on a heated surface and melt it. afterwards. Start grating as much as possible and place it on the plate. Preheat the oven to 425 degrees and let the cake cool. Place the cake in the oven and let it cool in the refrigerator for 10 minutes after 30 minutes.
INTO JAPANESE
加熱した面にチョコレートを置き、溶かします。その後。可能な限りグレーティングを開始し、プレート上に配置します。オーブンを425度に予熱し、ケーキを冷まします。ケーキをオーブンに入れ、30分後に冷蔵庫で10分間冷まします。
BACK INTO ENGLISH
Place the chocolate on the heated surface and melt it. afterwards. Start grating as much as possible and place it on the plate. Preheat the oven to 425 degrees and let the cake cool. Place the cake in the oven and let it cool in the refrigerator for 10 minutes after 30 minutes.
INTO JAPANESE
加熱した面にチョコレートをのせて溶かします。その後。可能な限りグレーティングを開始し、プレート上に配置します。オーブンを425度に予熱し、ケーキを冷まします。ケーキをオーブンに入れ、30分後に冷蔵庫で10分間冷まします。
BACK INTO ENGLISH
Place chocolate on the heated surface and melt. afterwards. Start grating as much as possible and place it on the plate. Preheat the oven to 425 degrees and let the cake cool. Place the cake in the oven and let it cool in the refrigerator for 10 minutes after 30 minutes.
INTO JAPANESE
加熱した表面にチョコレートを置き、溶かします。その後。可能な限りグレーティングを開始し、プレート上に配置します。オーブンを425度に予熱し、ケーキを冷まします。ケーキをオーブンに入れ、30分後に冷蔵庫で10分間冷まします。
BACK INTO ENGLISH
Place the chocolate on a heated surface and melt it. afterwards. Start grating as much as possible and place it on the plate. Preheat the oven to 425 degrees and let the cake cool. Place the cake in the oven and let it cool in the refrigerator for 10 minutes after 30 minutes.
INTO JAPANESE
加熱した面にチョコレートを置き、溶かします。その後。可能な限りグレーティングを開始し、プレート上に配置します。オーブンを425度に予熱し、ケーキを冷まします。ケーキをオーブンに入れ、30分後に冷蔵庫で10分間冷まします。
BACK INTO ENGLISH
Place the chocolate on the heated surface and melt it. afterwards. Start grating as much as possible and place it on the plate. Preheat the oven to 425 degrees and let the cake cool. Place the cake in the oven and let it cool in the refrigerator for 10 minutes after 30 minutes.
INTO JAPANESE
加熱した面にチョコレートをのせて溶かします。その後。可能な限りグレーティングを開始し、プレート上に配置します。オーブンを425度に予熱し、ケーキを冷まします。ケーキをオーブンに入れ、30分後に冷蔵庫で10分間冷まします。
BACK INTO ENGLISH
Place chocolate on the heated surface and melt. afterwards. Start grating as much as possible and place it on the plate. Preheat the oven to 425 degrees and let the cake cool. Place the cake in the oven and let it cool in the refrigerator for 10 minutes after 30 minutes.
INTO JAPANESE
加熱した表面にチョコレートを置き、溶かします。その後。可能な限りグレーティングを開始し、プレート上に配置します。オーブンを425度に予熱し、ケーキを冷まします。ケーキをオーブンに入れ、30分後に冷蔵庫で10分間冷まします。
BACK INTO ENGLISH
Place the chocolate on a heated surface and melt it. afterwards. Start grating as much as possible and place it on the plate. Preheat the oven to 425 degrees and let the cake cool. Place the cake in the oven and let it cool in the refrigerator for 10 minutes after 30 minutes.
INTO JAPANESE
加熱した面にチョコレートを置き、溶かします。その後。可能な限りグレーティングを開始し、プレート上に配置します。オーブンを425度に予熱し、ケーキを冷まします。ケーキをオーブンに入れ、30分後に冷蔵庫で10分間冷まします。
BACK INTO ENGLISH
Place the chocolate on the heated surface and melt it. afterwards. Start grating as much as possible and place it on the plate. Preheat the oven to 425 degrees and let the cake cool. Place the cake in the oven and let it cool in the refrigerator for 10 minutes after 30 minutes.
INTO JAPANESE
加熱した面にチョコレートをのせて溶かします。その後。可能な限りグレーティングを開始し、プレート上に配置します。オーブンを425度に予熱し、ケーキを冷まします。ケーキをオーブンに入れ、30分後に冷蔵庫で10分間冷まします。
BACK INTO ENGLISH
Place chocolate on the heated surface and melt. afterwards. Start grating as much as possible and place it on the plate. Preheat the oven to 425 degrees and let the cake cool. Place the cake in the oven and let it cool in the refrigerator for 10 minutes after 30 minutes.
INTO JAPANESE
加熱した表面にチョコレートを置き、溶かします。その後。可能な限りグレーティングを開始し、プレート上に配置します。オーブンを425度に予熱し、ケーキを冷まします。ケーキをオーブンに入れ、30分後に冷蔵庫で10分間冷まします。
BACK INTO ENGLISH
Place the chocolate on a heated surface and melt it. afterwards. Start grating as much as possible and place it on the plate. Preheat the oven to 425 degrees and let the cake cool. Place the cake in the oven and let it cool in the refrigerator for 10 minutes after 30 minutes.
INTO JAPANESE
加熱した面にチョコレートを置き、溶かします。その後。可能な限りグレーティングを開始し、プレート上に配置します。オーブンを425度に予熱し、ケーキを冷まします。ケーキをオーブンに入れ、30分後に冷蔵庫で10分間冷まします。
BACK INTO ENGLISH
Place the chocolate on the heated surface and melt it. afterwards. Start grating as much as possible and place it on the plate. Preheat the oven to 425 degrees and let the cake cool. Place the cake in the oven and let it cool in the refrigerator for 10 minutes after 30 minutes.
INTO JAPANESE
加熱した面にチョコレートをのせて溶かします。その後。可能な限りグレーティングを開始し、プレート上に配置します。オーブンを425度に予熱し、ケーキを冷まします。ケーキをオーブンに入れ、30分後に冷蔵庫で10分間冷まします。
BACK INTO ENGLISH
Place chocolate on the heated surface and melt. afterwards. Start grating as much as possible and place it on the plate. Preheat the oven to 425 degrees and let the cake cool. Place the cake in the oven and let it cool in the refrigerator for 10 minutes after 30 minutes.
INTO JAPANESE
加熱した表面にチョコレートを置き、溶かします。その後。可能な限りグレーティングを開始し、プレート上に配置します。オーブンを425度に予熱し、ケーキを冷まします。ケーキをオーブンに入れ、30分後に冷蔵庫で10分間冷まします。
BACK INTO ENGLISH
Place the chocolate on a heated surface and melt it. afterwards. Start grating as much as possible and place it on the plate. Preheat the oven to 425 degrees and let the cake cool. Place the cake in the oven and let it cool in the refrigerator for 10 minutes after 30 minutes.
INTO JAPANESE
加熱した面にチョコレートを置き、溶かします。その後。可能な限りグレーティングを開始し、プレート上に配置します。オーブンを425度に予熱し、ケーキを冷まします。ケーキをオーブンに入れ、30分後に冷蔵庫で10分間冷まします。
BACK INTO ENGLISH
Place the chocolate on the heated surface and melt it. afterwards. Start grating as much as possible and place it on the plate. Preheat the oven to 425 degrees and let the cake cool. Place the cake in the oven and let it cool in the refrigerator for 10 minutes after 30 minutes.
INTO JAPANESE
加熱した面にチョコレートをのせて溶かします。その後。可能な限りグレーティングを開始し、プレート上に配置します。オーブンを425度に予熱し、ケーキを冷まします。ケーキをオーブンに入れ、30分後に冷蔵庫で10分間冷まします。
BACK INTO ENGLISH
Place chocolate on the heated surface and melt. afterwards. Start grating as much as possible and place it on the plate. Preheat the oven to 425 degrees and let the cake cool. Place the cake in the oven and let it cool in the refrigerator for 10 minutes after 30 minutes.
INTO JAPANESE
加熱した表面にチョコレートを置き、溶かします。その後。可能な限りグレーティングを開始し、プレート上に配置します。オーブンを425度に予熱し、ケーキを冷まします。ケーキをオーブンに入れ、30分後に冷蔵庫で10分間冷まします。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium