YOU SAID:
Place all of your love on top of me
INTO JAPANESE
私の上にあなたの愛のすべてを場所します。
BACK INTO ENGLISH
On my place all of your love.
INTO JAPANESE
私の場所ですべてのあなたの愛。
BACK INTO ENGLISH
At my place you all love.
INTO JAPANESE
私の場所であなたのすべてが大好きです。
BACK INTO ENGLISH
In place of the I love you all.
INTO JAPANESE
代わりに、私はあなたのすべてが大好きです。
BACK INTO ENGLISH
Instead, I love all of you.
INTO JAPANESE
代わりに、私はあなたのすべてが大好きです。
BACK INTO ENGLISH
Instead, I love all of you.
You've done this before, haven't you.
