YOU SAID:
Place a whole or halved papaya into the fridge to prepare it. Slice the fruit in half. Papayas are very soft and can be cut with a spoon, but for a smooth edge use a paring knife. Scoop out and discard the black seeds at the center with a spoon.
INTO JAPANESE
それを準備する冷蔵庫に全部又は半分パパイヤを配置します。果実を半分にスライスします。パパイヤが非常に柔らかく、スプーンで切ることができる、滑らかなエッジの皮をむくナイフを使用します。えぐり、スプーンで中央に黒い種子を破棄します。
BACK INTO ENGLISH
In the fridge to prepare it place papaya is a half or whole. Slice the fruit in half. Use a knife can cut with a spoon, and papayas are very soft, smooth edge to peel. Scoop out the Center destroys black seeds with a spoon.
INTO JAPANESE
それに場所を準備する冷蔵庫の中にパパイヤが半分または全体です。果実を半分にスライスします。スプーンで切ることができるナイフを使用してと皮に非常に柔らかく、滑らかなエッジはパパイア。センターをスクープは、スプーンで黒い種子を破棄します。
BACK INTO ENGLISH
It in the fridge to prepare a place papaya half or whole. Slice the fruit in half. And use the knife you can cut with a spoon to peel papaya is a very soft and smooth edges. Center destroys the seeds with a spoon black scoop
INTO JAPANESE
それはパパイヤ半分場所を用意して冷蔵庫または全体。果実を半分にスライスします。パパイヤの皮をスプーンで切ることができるナイフの使用、非常にソフトで滑らかなエッジ。センター黒スプーン スコップで種子を破壊します。
BACK INTO ENGLISH
It prepared the place papaya half fridge or whole. Slice the fruit in half. Use of knives that can cut papaya Peel with a spoon, very soft and smooth edges. Destroy the seeds in the Center black spoon scoop.
INTO JAPANESE
場所パパイヤ半分冷蔵庫や全体を用意しました。果実を半分にスライスします。非常に柔らかく、滑らかなエッジ、スプーンとパパイヤの皮を切ることができるナイフの使用。センター黒スプーン スクープの種子を破壊します。
BACK INTO ENGLISH
Place papaya half fridge and all prepared. Slice the fruit in half. The use of the knife you can cut the skin very soft and smooth edge, spoon and papaya. Destroy the Center black spoon scoop seeds.
INTO JAPANESE
パパイヤ半分冷蔵庫、準備すべてを配置します。果実を半分にスライスします。ナイフの使用肌非常に柔らかく、滑らかなエッジ、スプーン、パパイヤをカットできます。センターの黒いスプーン スクープの種子を破壊します。
BACK INTO ENGLISH
Papaya half refrigerator, prepare all the place. Slice the fruit in half. Knife using the skin very soft, smooth edge, spoon, and papaya can be cut. Destroy the Center black spoon scoop seeds.
INTO JAPANESE
パパイヤ半分冷蔵庫、すべての場所を準備します。果実を半分にスライスします。皮膚の非常に柔らかく、滑らかなエッジ、スプーン、パパイヤを使用してナイフは切ることができます。センターの黒いスプーン スクープの種子を破壊します。
BACK INTO ENGLISH
Half papaya prepares a refrigerator, of all places. Slice the fruit in half. Skin very soft, smooth edge, spoon, papaya with knife you can cut. Destroy the Center black spoon scoop seeds.
INTO JAPANESE
半分のパパイヤは、冷蔵庫、すべての場所を準備します。果実を半分にスライスします。皮膚の非常に柔らかく、滑らかなエッジ、スプーン、ナイフでパパイヤをカットできます。センターの黒いスプーン スクープの種子を破壊します。
BACK INTO ENGLISH
Half papaya, prepares the refrigerator, of all places. Slice the fruit in half. Skin very soft, smooth edge, spoon and knife cut out the papaya. Destroy the Center black spoon scoop seeds.
INTO JAPANESE
半分のパパイヤは、冷蔵庫、すべての場所を準備します。果実を半分にスライスします。皮膚の非常に柔らかく、滑らかなエッジ、スプーンとナイフは、パパイヤをカットしました。センターの黒いスプーン スクープの種子を破壊します。
BACK INTO ENGLISH
Half papaya, prepares the refrigerator, of all places. Slice the fruit in half. Skin very soft, smooth edge, spoon and knife has cut the papaya. Destroy the Center black spoon scoop seeds.
INTO JAPANESE
半分のパパイヤは、冷蔵庫、すべての場所を準備します。果実を半分にスライスします。皮膚の非常に柔らかく、滑らかなエッジ、スプーンとナイフは、パパイヤをカットしています。センターの黒いスプーン スクープの種子を破壊します。
BACK INTO ENGLISH
Half papaya, prepares the refrigerator, of all places. Slice the fruit in half. Skin very soft and smooth edge, spoon and knife, cut the papaya. Destroy the Center black spoon scoop seeds.
INTO JAPANESE
半分のパパイヤは、冷蔵庫、すべての場所を準備します。果実を半分にスライスします。皮膚の非常に柔らかく、滑らかなエッジ、スプーン、ナイフ、パパイヤをカットします。センターの黒いスプーン スクープの種子を破壊します。
BACK INTO ENGLISH
Half papaya, prepares the refrigerator, of all places. Slice the fruit in half. Cut skin very soft, smooth edge, spoon, knife, papaya. Destroy the Center black spoon scoop seeds.
INTO JAPANESE
半分のパパイヤは、冷蔵庫、すべての場所を準備します。果実を半分にスライスします。皮膚の非常に柔らかく、滑らかなエッジ、スプーン、ナイフ、パパイヤをカットします。センターの黒いスプーン スクープの種子を破壊します。
BACK INTO ENGLISH
Half papaya, prepares the refrigerator, of all places. Slice the fruit in half. Cut skin very soft, smooth edge, spoon, knife, papaya. Destroy the Center black spoon scoop seeds.
This is a real translation party!