YOU SAID:

Pla am discouraged that it does not translate well into another language, em goz tu translate well into the target language, instead of looking, the source hezo, zes sep bin deince in the same target language

INTO JAPANESE

他の言語にうまく翻訳されないことに落胆しているなら、ターゲット言語にうまく翻訳するのではなく、ソースコードを見て、同じターゲット言語で同じことをしてください。

BACK INTO ENGLISH

If you're discouraged that it doesn't translate well into other languages, instead of translating it well into your target language, look at the source code and do the same thing in the same target language.

INTO JAPANESE

他の言語にうまく翻訳されないことに落胆している場合は、ターゲット言語にうまく翻訳するのではなく、ソース コードを確認し、同じターゲット言語で同じことを実行します。

BACK INTO ENGLISH

If you are discouraged by something not translating well into another language, instead of translating it well into the target language, check the source code and do the same thing in the same target language.

INTO JAPANESE

別の言語にうまく翻訳されないことに落胆している場合は、ターゲット言語にうまく翻訳するのではなく、ソース コードをチェックして、同じターゲット言語で同じことを実行します。

BACK INTO ENGLISH

If you are discouraged by something not translating well into another language, instead of translating it well into the target language, check the source code and do the same thing in the same target language.