YOU SAID:

Pizzas were juicy, lettuces crunchy, I hate equilibrium, and won't always laugh in a party.

INTO JAPANESE

ピザはジューシーで、レタスはサクサクで、私は平衡感覚が嫌いで、パーティーではいつも笑うことはありません。

BACK INTO ENGLISH

Pizza is juicy, lettuce is crispy, I don't like the feeling of equilibrium and I don't always laugh at parties.

INTO JAPANESE

ピザがジューシー、レタスがサクサク、平衡感覚が苦手でパーティーではいつも笑わない

BACK INTO ENGLISH

Pizza is juicy, lettuce is crisp, I don't like the balance, and I don't always laugh at parties

INTO JAPANESE

ピザがジューシー、レタスがサクサク、バランスが苦手、パーティーではいつも笑わない

BACK INTO ENGLISH

Juicy pizza, crispy lettuce, bad balance, not always laughing at parties

INTO JAPANESE

ジューシーなピザ、カリカリのレタス、バランスが悪い、パーティーでいつも笑うとは限らない

BACK INTO ENGLISH

Juicy pizza, crispy lettuce, unbalanced, not always laughing at parties

INTO JAPANESE

ジューシーなピザ、カリカリのレタス、アンバランス、パーティーでいつも笑うとは限らない

BACK INTO ENGLISH

Juicy pizza, crispy lettuce, unbalanced, not always laughing at parties