YOU SAID:
Pizza time... You'll be fine... You can breathe... Til you leave... Minutes left... Til your death... THERE'S STILL ONE MORE TOPPING TO COLLECT?! Okay, you gonna be okay, Peppino. It's-a just one topping and you're-a so fast! Pizza time I'll be fine Once that final is-a mine... I can breathe When I leave I still got some tricks left up my sleeve! - Let's-a-go! Pe-pi-no! Or your ristorante's gonna blow! - Bettah flee! (Don't-a worry) Mistah P! (I'm-a hurry) Talk is cheap and boss gates aren't free! (Just one quick before I drop...) - You should veer (Gotta make it...) Over here (I can't take it...) Pizza Armageddon is near! (Outta my way...) - OR YOU'LL ALL PAY!
INTO JAPANESE
ピザの時間... 大丈夫だよ... 息もできるよ... 出発するまで... 残り数分... 死ぬまで... 集めるべきトッピングはまだある?!大丈夫、大丈夫だよ、ペッピーノ。トッピングを 1 つ加えるだけで、とても早いです。ピザの時間です、大丈夫です、最後が地雷だったら…息ができます 帰るとき、まだいくつかのトリックが残っています! -
BACK INTO ENGLISH
Time for pizza... it's okay... I can breathe... before I leave... minutes left... until I die... still more toppings to collect?! Peppino. Just add one topping and it's super fast. It's time for pizza, it's okay, if the last one is a landmine...
INTO JAPANESE
ピザの時間です...大丈夫...息はできます...出発する前に...残り数分...死ぬまで...まだトッピングを集めなければなりません?!ペッピーノ。トッピングを1品加えるだけで、とても早いです。ピザの時間だ、大丈夫、最後のピザが地雷だったとしても...
BACK INTO ENGLISH
It's time for pizza...it's okay...I can breathe...before I leave...minutes left...to die...still collecting toppings?! Peppino. Just add one topping, it's very fast. Time for pizza, okay, even if the last pizza was a landmine...
INTO JAPANESE
ピザの時間です...大丈夫...息はできます...出発する前に...死ぬまであと数分...まだトッピングを集めていますか?!ペッピーノ。トッピングを1品加えるだけなので、とても早いです。ピザの時間ですよ、たとえ最後のピザが地雷だったとしても...
BACK INTO ENGLISH
It's pizza time...it's okay...I can breathe...before I leave...just a few more minutes to die...are you collecting your toppings yet?! Peppino. It's very fast because you only need to add one topping. It's pizza time, even if the last pizza was a landmine...
INTO JAPANESE
ピザの時間です...大丈夫...息はできます...出発する前に...死ぬまであと数分...トッピングはもう集めていますか?!ペッピーノ。トッピングを1つ加えるだけなのでとても早いです。ピザの時間だ、たとえ最後のピザが地雷だったとしても...
BACK INTO ENGLISH
It's pizza time...it's okay...I can breathe...before I leave...minutes left to die...are you collecting your toppings yet?! Peppino. It's very fast because you only need to add one topping. Time for pizza, even if the last pizza was a landmine...
INTO JAPANESE
ピザの時間です...大丈夫...息はできます...出発する前に...死ぬまであと数分...トッピングはもう集めていますか?!ペッピーノ。トッピングを1つ加えるだけなのでとても早いです。ピザの時間です、たとえ最後のピザが地雷だったとしても...
BACK INTO ENGLISH
It's pizza time...it's okay...I can breathe...before I leave...minutes left to die...are you collecting your toppings yet?! Peppino. It's very fast because you only need to add one topping. It's pizza time, even if the last pizza was a landmine...
INTO JAPANESE
ピザの時間です...大丈夫...息はできます...出発する前に...死ぬまであと数分...トッピングはもう集めていますか?!ペッピーノ。トッピングを1つ加えるだけなのでとても早いです。ピザの時間だ、たとえ最後のピザが地雷だったとしても...
BACK INTO ENGLISH
It's pizza time...it's okay...I can breathe...before I leave...minutes left to die...are you collecting your toppings yet?! Peppino. It's very fast because you only need to add one topping. Time for pizza, even if the last pizza was a landmine...
INTO JAPANESE
ピザの時間です...大丈夫...息はできます...出発する前に...死ぬまであと数分...トッピングはもう集めていますか?!ペッピーノ。トッピングを1つ加えるだけなのでとても早いです。ピザの時間です、たとえ最後のピザが地雷だったとしても...
BACK INTO ENGLISH
It's pizza time...it's okay...I can breathe...before I leave...minutes left to die...are you collecting your toppings yet?! Peppino. It's very fast because you only need to add one topping. It's time for pizza, even if the last pizza was a landmine...
INTO JAPANESE
ピザの時間です...大丈夫...息はできます...出発する前に...死ぬまであと数分...トッピングはもう集めていますか?!ペッピーノ。トッピングを1つ加えるだけなのでとても早いです。ピザの時間です、たとえ最後のピザが地雷だったとしても...
BACK INTO ENGLISH
It's pizza time...it's okay...I can breathe...before I leave...minutes left to die...are you collecting your toppings yet?! Peppino. It's very fast because you only need to add one topping. It's pizza time, even if the last pizza was a landmine...
INTO JAPANESE
ピザの時間です...大丈夫...息はできます...出発する前に...死ぬまであと数分...トッピングはもう集めていますか?!ペッピーノ。トッピングを1つ加えるだけなのでとても早いです。ピザの時間だ、たとえ最後のピザが地雷だったとしても...
BACK INTO ENGLISH
It's pizza time...it's okay...I can breathe...before I leave...minutes left to die...are you collecting your toppings yet?! Peppino. It's very fast because you only need to add one topping. Time for pizza, even if the last pizza was a landmine...
INTO JAPANESE
ピザの時間です...大丈夫...息はできます...出発する前に...死ぬまであと数分...トッピングはもう集めていますか?!ペッピーノ。トッピングを1つ加えるだけなのでとても早いです。ピザの時間です、たとえ最後のピザが地雷だったとしても...
BACK INTO ENGLISH
It's pizza time...it's okay...I can breathe...before I leave...minutes left to die...are you collecting your toppings yet?! Peppino. It's very fast because you only need to add one topping. It's time for pizza, even if the last pizza was a landmine...
INTO JAPANESE
ピザの時間です...大丈夫...息はできます...出発する前に...死ぬまであと数分...トッピングはもう集めていますか?!ペッピーノ。トッピングを1つ加えるだけなのでとても早いです。ピザの時間です、たとえ最後のピザが地雷だったとしても...
BACK INTO ENGLISH
It's pizza time...it's okay...I can breathe...before I leave...minutes left to die...are you collecting your toppings yet?! Peppino. It's very fast because you only need to add one topping. It's time for pizza, even if the last pizza was a landmine...
This is a real translation party!