YOU SAID:

Pizza party's in tissue stands want to grab everyone's personal attention and not their wallets.

INTO JAPANESE

ピザパーティーは組織の立場にあり、彼らの財布ではなく皆の個人的な注意を掴みたい。

BACK INTO ENGLISH

Pizza parties are in the position of an organization and want to grasp the personal attention of everyone, not their wallet.

INTO JAPANESE

ピザパーティーは組織のポジションにあり、財布ではなく誰もが個人的に注意を喚起したいと考えています。

BACK INTO ENGLISH

A pizza party is in the position of an organization, not every wallet but everyone wants to raise attention personally.

INTO JAPANESE

ピザパーティーは組織の立場にあり、すべての財布ではなく、誰もが個人的に注意を喚起したいと考えています。

BACK INTO ENGLISH

The pizza party is in the position of the organization, not every wallet but everyone wants to raise attention personally.

INTO JAPANESE

ピザパーティーは組織の位置にあり、すべての財布ではなく、誰もが個人的に注意を喚起したいと考えています。

BACK INTO ENGLISH

Pizza parties are in the position of the organization, not every wallet, but everyone wants to raise their attention personally.

INTO JAPANESE

ピザパーティーは組織の位置にあり、すべての財布ではありませんが、みんなが個人的に注意を喚起したいと考えています。

BACK INTO ENGLISH

The pizza party is in the position of the organization and not all wallets, but everyone wants to raise attention personally.

INTO JAPANESE

ピザパーティーは組織の位置にあり、すべての財布ではありませんが、誰もが個人的に注意を喚起したいと考えています。

BACK INTO ENGLISH

Pizza parties are in the position of the organization and not all wallets, but everyone wishes to raise their attention personally.

INTO JAPANESE

ピザパーティーは組織の位置にあり、すべての財布ではありませんが、皆は個人的に注意を喚起したいと考えています。

BACK INTO ENGLISH

The pizza party is in the position of the organization and not all wallets, but everyone wants to raise their attention personally.

INTO JAPANESE

ピザパーティーは組織の位置にあり、すべての財布ではありませんが、誰もが個人的に注意を喚起したいと考えています。

BACK INTO ENGLISH

Pizza parties are in the position of the organization and not all wallets, but everyone wishes to raise their attention personally.

INTO JAPANESE

ピザパーティーは組織の位置にあり、すべての財布ではありませんが、皆は個人的に注意を喚起したいと考えています。

BACK INTO ENGLISH

The pizza party is in the position of the organization and not all wallets, but everyone wants to raise their attention personally.