YOU SAID:

pizza is thrice as tall as large pies as the latter is made in the USA whereas the first can be bought in the cupboard

INTO JAPANESE

ピザはアメリカで作られているので、ピザは大きなパイと同じ高さの3倍です。一方、最初のパイは食器棚で購入できます

BACK INTO ENGLISH

Because pizza is made in the United States, pizza is three times the height of a large pie. Meanwhile, the first pie can be purchased on the cupboard

INTO JAPANESE

ピザはアメリカで作られているため、ピザは大きなパイの3倍の高さです。一方、最初のパイは食器棚で購入できます

BACK INTO ENGLISH

Because pizza is made in the United States, pizza is three times as tall as a large pie. Meanwhile, the first pie can be purchased on the cupboard

INTO JAPANESE

ピザは米国で作られているため、ピザは大きなパイの3倍の高さです。一方、最初のパイは食器棚で購入できます

BACK INTO ENGLISH

Because pizza is made in the United States, pizza is three times as tall as a large pie. Meanwhile, the first pie can be purchased on the cupboard