YOU SAID:

Pizza is great, but not the greatest.

INTO JAPANESE

ピザは素晴らしいですが、最高のものではありません。

BACK INTO ENGLISH

Pizza is wonderful, but it is not the best one.

INTO JAPANESE

ピザは素晴らしいですが、それは最高のものではありません。

BACK INTO ENGLISH

Pizza is wonderful, but that is not the best one.

INTO JAPANESE

ピザは素晴らしいです, しかし、それは最高の 1 つではないです。

BACK INTO ENGLISH

Pizza was great, but it's the best one is not.

INTO JAPANESE

ピザは素晴らしいですが、1 つが最高です。

BACK INTO ENGLISH

Pizza was great, one is the best.

INTO JAPANESE

ピザ、最高であります。

BACK INTO ENGLISH

The pizza at best.

INTO JAPANESE

最高のピザ。

BACK INTO ENGLISH

Best pizza.

INTO JAPANESE

最高のピザ。

BACK INTO ENGLISH

Best pizza.