YOU SAID:

pizza is for the elite, pasta, on the other hand, is for the middle class, don't ask me about the poor.

INTO JAPANESE

ピザは、エリート、パスタは中流階級のため一方では、貧しい人々 について私に聞かないでいます。

BACK INTO ENGLISH

Pizza is ask me for the poor on the other hand, for the middle-class elite, pasta.

INTO JAPANESE

ピザは私に尋ねる、貧しい人々 のため、他の一方で、中流階級のエリートは、パスタ。

BACK INTO ENGLISH

Pizza for poor people ask me, on the other hand, middle-class elite, pasta's.

INTO JAPANESE

貧しい人々 のためのピザ私に尋ねると、他の一方で、中流階級のエリート、パスタの。

BACK INTO ENGLISH

Ask poor people for my pizza, and on the other hand, middle-class elite, pasta.

INTO JAPANESE

一方、中流階級のエリート、パスタ、私のピザは、貧しい人々 に尋ねます。

BACK INTO ENGLISH

On the other hand, asks poor middle-class elite, pasta, my pizza.

INTO JAPANESE

その一方で、貧困層の中流階級のエリート、パスタ、ピザを要求します。

BACK INTO ENGLISH

On the other hand, require poor middle-class elite, pasta and pizza.

INTO JAPANESE

その一方で、貧しい中流階級のエリート、パスタとピザが必要です。

BACK INTO ENGLISH

On the other hand, requires poor middle-class elite, pasta and pizza.

INTO JAPANESE

その一方で、貧しい中流階級のエリート、パスタとピザが必要です。

BACK INTO ENGLISH

On the other hand, requires poor middle-class elite, pasta and pizza.