YOU SAID:
pizza is awesome but so is candy
INTO JAPANESE
ピザは素晴らしいですが、そうキャンディーです
BACK INTO ENGLISH
Pizza is great, but so candy
INTO JAPANESE
ピザは素晴らしいが、そのようにキャンディーです
BACK INTO ENGLISH
Pizza is great, but it is candy that way
INTO JAPANESE
ピザは素晴らしいですが、それはそのようにキャンディーです
BACK INTO ENGLISH
Pizza is great, it is a candy that way
INTO JAPANESE
ピザは素晴らしいですが、それはお菓子はそのようです
BACK INTO ENGLISH
Pizza is great, it is candy seems that
INTO JAPANESE
ピザは素晴らしいですが、それはお菓子がいるようだです
BACK INTO ENGLISH
Pizza is great, it's seems there are candy
INTO JAPANESE
ピザは素晴らしいですが、お菓子があると思われるです
BACK INTO ENGLISH
Pizza is great, but it seems that there is a candy
INTO JAPANESE
ピザは素晴らしいですが、お菓子があるようです
BACK INTO ENGLISH
Pizza is great, but it seems there is a candy
INTO JAPANESE
ピザは素晴らしいですが、お菓子があると思われます
BACK INTO ENGLISH
Pizza is great, but it seems that there is a candy
INTO JAPANESE
ピザは素晴らしいですが、お菓子があるようです
BACK INTO ENGLISH
Pizza is great, but it seems there is a candy
INTO JAPANESE
ピザは素晴らしいですが、お菓子があると思われます
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium