YOU SAID:

Pizza in the morning, pizza in the evening, pizza at suppertime! When pizza is on a bagel, you can eat pizza anytime! With the all new pizza bagel bites, you can eat pizza anytime. It just goes right down.

INTO JAPANESE

朝、夕方にはピザ、夕食でピザでピザ! ピザとベーグルに、ピザをいつでも食べることができる! すべての新しいピザ ベーグル刺されピザをいつでも食べることができます。 右下をです。

BACK INTO ENGLISH

Morning, evening dinner at pizza at Pizza Pizza! Pizza and bagels, pizza to eat whenever you can! All new pizza bagel bites you can eat pizza anytime. Bottom right is.

INTO JAPANESE

朝、夜のピザでピザで夕食!ピザとベーグル、ピザを食べるたびにすることができます!すべて新しいピザ ベーグル刺されピザをいつでも食べることができます。右下です。

BACK INTO ENGLISH

Breakfast, dinner at pizza at Pizza night! whenever I eat pizza, bagels and pizza can! all new pizza bagel bites can eat pizza anytime. This is the lower-right corner.

INTO JAPANESE

朝食、夜ピザ ピザで夕食!ピザを食べ、ベーグル、ピザができます!すべての新しいピザ ベーグル刺されは、ピザをいつでも食べることができます。これは、右下隅です。

BACK INTO ENGLISH

Breakfast and dinner at Pizza Pizza night!, eating pizza, bagels, pizza! all new pizza bagel bites, can eat pizza anytime. This is the bottom-right corner.

INTO JAPANESE

朝食と夕食はピザ ピザの夜!、ピザ、ベーグル、ピザを食べる!すべての新しいピザのベーグル刺され、いつでもピザが食べられます。これは、右下隅です。

BACK INTO ENGLISH

Breakfast and dinner at Pizza Pizza night!, eat pizza, bagels and pizza! all new pizza bagel bites, can eat pizza anytime. This is the bottom-right corner.

INTO JAPANESE

朝食と夕食はピザ ピザの夜!、ピザ、ベーグル、ピザを食べる!すべての新しいピザのベーグル刺され、いつでもピザが食べられます。これは、右下隅です。

BACK INTO ENGLISH

Breakfast and dinner at Pizza Pizza night!, eat pizza, bagels and pizza! all new pizza bagel bites, can eat pizza anytime. This is the bottom-right corner.