YOU SAID:
Pizza Hut is an American restaurant chain and international franchise, known for its Italian-American cuisine menu including pizza and pasta, as well as side dishes and desserts. The company has over 15,000 locations worldwide as of 2015, and is a subsidiary of Yum! Brands, Inc., one of the world's largest restaurant companies.
INTO JAPANESE
ピザハットはアメリカのレストラン チェーン、国際フランチャイズ、ピザとパスタ、おかず、デザートを含むそのイタリア系アメリカ人の料理で知られます。会社は 15,000 以上の場所を 2015 年の時点で世界中し、Yum の子会社である!ブランド株式会社、世界最大のレストラン企業の一つ。
BACK INTO ENGLISH
Pizza Hut restaurant chain in the United States, international franchise, pizza and pasta, side dish, is known in the desert, including the Italy-American cuisine. Company has over 15000 locations by the year 2015 at all over the world, and is a subsidiary of Yum! brand co., Ltd. the world's largest
INTO JAPANESE
アメリカ合衆国、国際フランチャイズ、ピザ、パスタ、おかず、ピザ小屋レストラン チェーンはイタリア アメリカの料理を含む砂漠で知られています。会社は 2015 年まで、世界中で 15000 以上の場所を持っており、Yum の子会社である!(株) 世界最大のブランドします。
BACK INTO ENGLISH
United States of America, international franchise, pizza, pasta, side dish, known in the desert, Italy American cuisine including Pizza Hut restaurant chain. Company has more than 15,000 locations in the world by 2015, a subsidiary of Yum! Co., Ltd. the world's largest brand
INTO JAPANESE
アメリカ合衆国アメリカ、国際フランチャイズ、ピザ、パスタ、サイド料理、砂漠、Pizza Hut のレストラン チェーンを含むイタリア アメリカ料理で知られています。会社は、Yum の子会社、2015 年まで、世界 15,000 以上の場所!(株) 世界最大のブランド
BACK INTO ENGLISH
United States of America, international franchise, pizza, pasta, side is known, Italy American cuisine including desert and Pizza Hut restaurant chains. Company's world more than 15000 locations by 2015, subsidiary of Yum! , Inc. world's biggest brands
INTO JAPANESE
アメリカ、国際フランチャイズ、ピザ、パスタ、サイドのアメリカ合衆国、イタリア アメリカの料理デザート Pizza Hut のレストラン チェーンなど知られています。同社の世界よりも、2015 年まで、Yum の子会社 15000 場所!、株式会社の世界最大のブランド
BACK INTO ENGLISH
USA, international franchise, pizza, pasta, are well known, such as the United States side, Italy American cuisine dessert Pizza Hut restaurant chain. Than the world's by 2015, Yum subsidiary 15,000 places!, Inc. the world's largest brands
INTO JAPANESE
米国、国際フランチャイズ、ピザ、パスタ、よく知られている、アメリカ合衆国側などイタリア アメリカの料理デザート Pizza Hut のレストラン チェーン。世界は、2015 年までより Yum 子会社 15,000 場所! 株式会社世界で最大のブランド
BACK INTO ENGLISH
American United States, international franchise, pizza, pasta, is well known, the United States, such as Italy cuisine dessert Pizza Hut restaurant chain. More by 2015, the world Yum subsidiary 15000 locations! Co., the world's biggest brands
INTO JAPANESE
アメリカのアメリカ合衆国、国際フランチャイズ、ピザ、パスタはよく知られて、アメリカ合衆国、イタリア料理デザート Pizza Hut のレストラン チェーンなど。2015 年まで、世界の Yum 子会社 15000 場所!株式会社は、世界最大のブランド
BACK INTO ENGLISH
United States of America, international franchise, pizza and pasta are well known, such as the United States and Italy cuisine dessert Pizza Hut restaurant chain. By 2015, Yum subsidiary 15,000 world location! Inc. is the world's largest brands
INTO JAPANESE
アメリカ合衆国、国際フランチャイズ、ピザ、パスタがよく知られている、アメリカ合衆国、イタリア料理デザート Pizza Hut のレストラン チェーンなど。2015 年 Yum 子会社 15,000 世界の場所!株式会社は、世界最大のブランド
BACK INTO ENGLISH
Such as the United States of America, United States of America is a well known international franchises, pizza, pasta, Italy cuisine dessert Pizza Hut restaurant chain. By 2015, Yum's place subsidiary 15000 World! Inc. is the world's largest brands
INTO JAPANESE
など、アメリカ合衆国のアメリカ、アメリカ合衆国はよく知られている国際的なフランチャイズ、ピザ、パスタ、イタリア料理デザート Pizza Hut のレストラン チェーン。Yum の場所子会社 15000 2015 年までに世界!株式会社は、世界最大のブランド
BACK INTO ENGLISH
Such as the United States of America, United States of America is a well known international franchises, pizza, pasta, Italy cuisine dessert Pizza Hut restaurant chain. Yum place subsidiary 15,000 by 2015, World! Inc. is the world's largest brands
INTO JAPANESE
など、アメリカ合衆国のアメリカ、アメリカ合衆国はよく知られている国際的なフランチャイズ、ピザ、パスタ、イタリア料理デザート Pizza Hut のレストラン チェーン。Yum 場所子会社 15,000 2015 年世界!株式会社は、世界最大のブランド
BACK INTO ENGLISH
Such as the United States of America, United States of America is a well known international franchises, pizza, pasta, Italy cuisine dessert Pizza Hut restaurant chain. Yum place subsidiary 15, 000 by the year 2015 World! Inc. is the world's largest brands
INTO JAPANESE
など、アメリカ合衆国のアメリカ、アメリカ合衆国はよく知られている国際的なフランチャイズ、ピザ、パスタ、イタリア料理デザート Pizza Hut のレストラン チェーン。Yum 場所子会社 15, 000 2015 年までに世界!株式会社は、世界最大のブランド
BACK INTO ENGLISH
Such as the United States of America, United States of America is a well known international franchises, pizza, pasta, Italy cuisine dessert Pizza Hut restaurant chain. Yum place subsidiary 15, 000 by 2015, World! Inc. is the world's largest brands
INTO JAPANESE
など、アメリカ合衆国のアメリカ、アメリカ合衆国はよく知られている国際的なフランチャイズ、ピザ、パスタ、イタリア料理デザート Pizza Hut のレストラン チェーン。Yum 場所子会社 15, 000 2015 年世界!株式会社は、世界最大のブランド
BACK INTO ENGLISH
Such as the United States of America, United States of America is a well known international franchises, pizza, pasta, Italy cuisine dessert Pizza Hut restaurant chain. Yum place subsidiary 15, 000 by the year 2015 World! Inc. is the world's largest brands
INTO JAPANESE
など、アメリカ合衆国のアメリカ、アメリカ合衆国はよく知られている国際的なフランチャイズ、ピザ、パスタ、イタリア料理デザート Pizza Hut のレストラン チェーン。Yum 場所子会社 15, 000 2015 年までに世界!株式会社は、世界最大のブランド
BACK INTO ENGLISH
Such as the United States of America, United States of America is a well known international franchises, pizza, pasta, Italy cuisine dessert Pizza Hut restaurant chain. Yum place subsidiary 15, 000 by 2015, World! Inc. is the world's largest brands
INTO JAPANESE
など、アメリカ合衆国のアメリカ、アメリカ合衆国はよく知られている国際的なフランチャイズ、ピザ、パスタ、イタリア料理デザート Pizza Hut のレストラン チェーン。Yum 場所子会社 15, 000 2015 年世界!株式会社は、世界最大のブランド
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium