YOU SAID:
Pizza and fondue, are the last cause of prostate cancer in women after the bombs hit Nagasaki
INTO JAPANESE
爆弾が長崎を襲った後ピザやチーズフォンデュ、女性の前立腺癌の最後の原因は、します。
BACK INTO ENGLISH
After the Nagasaki bomb struck the last causes of prostate cancer's Pizza, cheese fondue, and women are.
INTO JAPANESE
長崎原爆投下、前立腺癌のピザの最後の原因です、チーズフォンデュと女性が。
BACK INTO ENGLISH
Is the last cause of the pizza of the atomic bombing of Nagasaki, prostate cancer and women with a cheese fondue.
INTO JAPANESE
長崎、前立腺癌と女性のチーズ ・ フォンデュの原爆のピザの最後の原因です。
BACK INTO ENGLISH
Is the last cause of the atomic bombing of Nagasaki, prostate cancer and women's cheese fondue pizza.
INTO JAPANESE
原爆の長崎や前立腺癌、女性のチーズ フォンデュ ピザの最後の原因です。
BACK INTO ENGLISH
Is the last cause of cheese fondue pizza of the atomic bombing of Nagasaki, prostate cancer, and women.
INTO JAPANESE
長崎、前立腺癌、女性の原爆のチーズ ・ フォンデュ ピザの最後の原因です。
BACK INTO ENGLISH
Is the last cause of pizza cheese fondue in the atomic bombing of Nagasaki, prostate cancer, and women.
INTO JAPANESE
長崎、前立腺癌、女性の原爆でピザ チーズフォンデュの最後の原因です。
BACK INTO ENGLISH
Nagasaki, prostate cancer, women's atom bomb is the last cause of pizza cheese fondue.
INTO JAPANESE
長崎、前立腺癌、女性の原子爆弾がピザチーズフォンデュの最後の原因です。
BACK INTO ENGLISH
Atomic bombing of Nagasaki, prostate cancer, and women is a cause of last pizzacheesefondu.
INTO JAPANESE
長崎、前立腺がん、女性の原爆投機が最後のピザチェズフォンドゥの原因です。
BACK INTO ENGLISH
Nagasaki, prostate cancer, female atomic bomb speculation is the cause of the last pizza chess fondue.
INTO JAPANESE
長崎、前立腺癌、女性の原爆投機が最後のピザチェスのフォンデュの原因です。
BACK INTO ENGLISH
Nagasaki, prostate cancer, female atomic bomb speculation is the cause of the last Pizzaes fondue.
INTO JAPANESE
長崎、前立腺癌、女性の原爆投機が最後のピッツァフォンデュの原因です。
BACK INTO ENGLISH
Nagasaki, prostate cancer, female atomic bomb speculation is the cause of the last pizza fondue.
INTO JAPANESE
長崎、前立腺癌、女性の原爆投機が最後のピザフォンデュの原因です。
BACK INTO ENGLISH
This is the cause of pisafondu the last atomic bomb speculation of Nagasaki, prostate cancer, and women.
INTO JAPANESE
これ pisafondu 長崎、前立腺癌、女性の最後の原子爆弾投機の原因です。
BACK INTO ENGLISH
This is the cause of the last atomic bomb speculation pisafondu Nagasaki, prostate cancer, and women.
INTO JAPANESE
これは最後の原爆投機 pisafondu 長崎の原因、前立腺がんと女性です。
BACK INTO ENGLISH
This is the cause of the last atomic bomb speculation pisafondu Nagasaki, prostate cancer and women.
INTO JAPANESE
これは最後の原爆投機 pisafondu 長崎、前立腺癌、女性の原因です。
BACK INTO ENGLISH
This is the cause of the Nagasaki Atomic bomb speculation pisafondu last, prostate cancer, and women.
INTO JAPANESE
これ長崎原子爆弾投機 pisafondu 最後に、前立腺がん、女性の原因です。
BACK INTO ENGLISH
This Nagasaki Atomic bomb speculation pisafondu Finally, causes of prostate cancer, a woman is.
INTO JAPANESE
この長崎原子爆弾投機 pisafondu 最後に、前立腺がんの原因は、女性です。
BACK INTO ENGLISH
Nagasaki Atomic bomb speculation pisafondu Finally, causes of prostate cancer are women.
INTO JAPANESE
長崎原爆投機 pisafondu は、最後に、前立腺癌の原因は、女性です。
BACK INTO ENGLISH
Nagasaki Atomic bomb speculation pisafondu is causes of prostate cancer are women at the end.
INTO JAPANESE
長崎原子爆弾投機 pisafondu は前立腺癌の原因は最後の女性です。
BACK INTO ENGLISH
Nagasaki Atomic bomb speculation pisafondu is last woman cause of prostate cancer.
INTO JAPANESE
長崎原子爆弾投機 pisafondu は、前立腺癌の最後の女性の原因です。
BACK INTO ENGLISH
Nagasaki Atomic bomb speculation pisafondu is the female end of the prostate cancer cause.
INTO JAPANESE
長崎原子爆弾投機 pisafondu 前立腺癌原因の女性の終わりでは。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium