YOU SAID:

Pitter patter, let us get at her.

INTO JAPANESE

ピターパタパタ、私たちは彼女を取得しましょう。

BACK INTO ENGLISH

Pitter's patapata, let us get her.

INTO JAPANESE

ピターのパタパタ、私たちは彼女を取得しましょう。

BACK INTO ENGLISH

Pita's patties, let us get her.

INTO JAPANESE

ピタのパテ、私たちは彼女を取得しましょう。

BACK INTO ENGLISH

Pita putty, let us get her.

INTO JAPANESE

ピタパテ、私たちは彼女を取得しましょう。

BACK INTO ENGLISH

Pitapathi, let us get her.

INTO JAPANESE

Pitapathi、私たちは彼女を入手しましょう。

BACK INTO ENGLISH

Pitapathi, let us get her.