YOU SAID:

Pitch program is just to get the stack started

INTO JAPANESE

ピッチ プログラムは開始スタックを取得するだけです。

BACK INTO ENGLISH

Just pitch program takes the starting stack.

INTO JAPANESE

ただピッチ プログラムは、開始スタックを取得します。

BACK INTO ENGLISH

Just pitch the program gets the starting stack.

INTO JAPANESE

ただピッチ プログラムは、開始時のスタックを取得します。

BACK INTO ENGLISH

Just gets the stack at the beginning of the pitch program.

INTO JAPANESE

ただピッチ プログラムの初めにスタックを取得します。

BACK INTO ENGLISH

Just gets stuck at the beginning of the pitch program.

INTO JAPANESE

ピッチ プログラムの初めにちょうどはまり込む。

BACK INTO ENGLISH

At the beginning of the pitch program just stuck.

INTO JAPANESE

ただピッチ プログラムの先頭で立ち往生。

BACK INTO ENGLISH

Just stuck at the top of the pitch program.

INTO JAPANESE

ただピッチ プログラムの上部に立ち往生しています。

BACK INTO ENGLISH

Am just stuck at the top of the pitch program.

INTO JAPANESE

ピッチ プログラムの上部にこだわっているだけ。

BACK INTO ENGLISH

Just stuck at the top of the pitch program.

INTO JAPANESE

ただピッチ プログラムの上部に立ち往生しています。

BACK INTO ENGLISH

Am just stuck at the top of the pitch program.

INTO JAPANESE

ピッチ プログラムの上部にこだわっているだけ。