YOU SAID:

Pistachio sauce underneath the meaning of this existence minus the corporatocracy of earths cronyism polity known as the federation of earthen ramparts within a new land?

INTO JAPANESE

この存在の意味の下にあるピスタチオソースは、新しい土地内の土の城壁の連合として知られる地球のクロニズム政治の企業政治を差し引いたものですか？

BACK INTO ENGLISH

Is the pistachio sauce underlying this meaning of existence minus the corporate politics of the earthly cronyic politics known as the confederacy of earthen ramparts within the new lands?

INTO JAPANESE

この存在の意味の根底にあるピスタチオソースは、新しい土地内の土の城壁の連合として知られている地上のクロニー政治の企業政治を差し引いたものですか?

BACK INTO ENGLISH

Is the pistachio sauce underlying the meaning of this existence minus the corporate politics of the earthly crony politics known as the confederacy of earthen ramparts within the new lands?

INTO JAPANESE

この存在の意味の根底にあるピスタチオソースは、新しい土地内の土の城壁の連合として知られている地上の取り巻き政治の企業政治を差し引いたものですか?

BACK INTO ENGLISH

Is the pistachio sauce underlying the meaning of this existence minus the corporate politics of the earthly entourage known as the confederacy of earthen ramparts within the new lands?

INTO JAPANESE

この存在の意味の根底にあるピスタチオソースは、新しい土地内の土の城壁の連合として知られている地上の側近の企業政治を差し引いたものですか?

BACK INTO ENGLISH

Is the pistachio sauce underlying the meaning of this existence minus the corporate politics of the earthly entourage known as the confederacy of earthen ramparts within the new land?

INTO JAPANESE

この存在の意味の根底にあるピスタチオソースは、新しい土地内の土の城壁の連合として知られている地上の側近の企業政治を差し引いたものですか?

BACK INTO ENGLISH

Is the pistachio sauce underlying the meaning of this existence minus the corporate politics of the earthly entourage known as the confederacy of earthen ramparts within the new land?