YOU SAID:

Pisa monkeys Paris giraffes intimidate bully London deer

INTO JAPANESE

ピサのサル、パリのキリン、いじめっ子のロンドンのシカを威嚇

BACK INTO ENGLISH

Menace the monkeys of Pisa, the giraffes of Paris and the bullying deer of London

INTO JAPANESE

ピサのサル、パリのキリン、ロンドンのいじめっ子シカを脅かす

BACK INTO ENGLISH

Threatens monkeys in Pisa, giraffes in Paris, bully deer in London

INTO JAPANESE

ピサではサル、パリではキリン、ロンドンではシカをいじめる

BACK INTO ENGLISH

Bully monkeys in Pisa, giraffes in Paris, deer in London

INTO JAPANESE

ピサのいじめっ子サル、パリのキリン、ロンドンのシカ

BACK INTO ENGLISH

Bully monkeys in Pisa, giraffes in Paris, deer in London