YOU SAID:

Pirates are taking over the coast of Somalia.

INTO JAPANESE

海賊はソマリア沖を引き継いでいます。

BACK INTO ENGLISH

Pirates take over off Somalia.

INTO JAPANESE

ソマリア沖の海賊を引き継ぐ。

BACK INTO ENGLISH

Somalia's Pirates to take over.

INTO JAPANESE

ソマリアの海賊を引き継ぐ。

BACK INTO ENGLISH

Somali pirates take over.

INTO JAPANESE

ソマリアの海賊が引き継ぐ。

BACK INTO ENGLISH

Somali pirates will take over.

INTO JAPANESE

ソマリアの海賊が乗っ取る。

BACK INTO ENGLISH

Somali pirates take over.

INTO JAPANESE

ソマリアの海賊が引き継ぐ。

BACK INTO ENGLISH

Somali pirates will take over.

INTO JAPANESE

ソマリアの海賊が乗っ取る。