YOU SAID:
pirate ship to put when needed
INTO JAPANESE
必要なときに海賊船します。
BACK INTO ENGLISH
When you need a pirate ship the.
INTO JAPANESE
海賊船が必要な場合。
BACK INTO ENGLISH
If you need a pirate ship.
INTO JAPANESE
場合は海賊船が必要です。
BACK INTO ENGLISH
In case you need a pirate ship.
INTO JAPANESE
あなたが海賊船を必要とする場合。
BACK INTO ENGLISH
If you need a pirate ship.
INTO JAPANESE
海賊船が必要な場合。
BACK INTO ENGLISH
When you need a pirate ship.
INTO JAPANESE
ときは、海賊船を必要があります。
BACK INTO ENGLISH
When the pirate ship should.
INTO JAPANESE
海賊船が必要があります。
BACK INTO ENGLISH
Must be a pirate ship.
INTO JAPANESE
海賊船をある必要があります。
BACK INTO ENGLISH
There must be a pirate ship.
INTO JAPANESE
海賊船が必要があります。
BACK INTO ENGLISH
Must be a pirate ship.
INTO JAPANESE
海賊船をある必要があります。
BACK INTO ENGLISH
There must be a pirate ship.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium