YOU SAID:

Pirate Jenny let me off the hook for one drink I bought for her, and Sally Bowles used to look at me and sigh 'if you weren't so poor. . .'

INTO JAPANESE

海賊ジェニーは私が彼女のために買った、とサリー・ボウルズが私を見て、あなたがそう貧しいなかった場合は、 'ため息ために使用される1ドリンク用のフックを降ろして。 。 。 '

BACK INTO ENGLISH

Pirate Jenny I bought for her, and to see Sally Bowles is me, if you were not so poor, drop off one hook for the drink to be used for 'sigh. . . '

INTO JAPANESE

海賊ジェニーは私が彼女のために買って、あなたがそう貧しいなかった場合は、サリー・ボウルズが私であることがわかりため息」のために使用されるように飲みに1つのフックをオフにドロップします。 。 。 '

BACK INTO ENGLISH

Pirate Jenny I bought for her, if you were not so poor, drop off one of the hooks to the drink as is used for the sigh, "see that Sally Bowles is my To do. . . '

INTO JAPANESE

あなたはとても貧しいなかったら海賊ジェニーは私はサリー・ボウルズが私のやることであることを確認 "、ため息のために使用されるように飲み物にフックの1つを降ろし、彼女のために買いました。。。」

BACK INTO ENGLISH

Make sure that you are if you do not have very poor Pirate Jenny I Sally Bowles is what I do ", down one of the hooks to drink to be used for a sigh, I bought for her It was ... "

INTO JAPANESE

あなたは非常に貧しい海賊ジェニー私サリー・ボウルズは私が何をすべきかです持っていない場合があることを確認してください "ダウンため息のために使用されるように飲むためのフックの1つ、私はそれがあった彼女のために買いました..."

BACK INTO ENGLISH

You are very poor Pirate Jenny I Sally Bowles is one of the hooks for the drink to be used for the confirmation to please the "down sigh that there is a case where I do not have is what to do, I bought for her that had it ... "

INTO JAPANESE

あなたは、私が持っていた彼女のために買った、非常に貧しい海賊ジェニー私サリー・ボウルズは「ダウン私は何をすべきかをされている必要はありません場合があることをため息喜ばせるために、確認のために使用する飲料用のフックの1つであるですそれ ... "

BACK INTO ENGLISH

You are, I bought for her that had, very poor Pirate Jenny I Sally Bowles in order to please sigh that there is a case in which you do not need to have been what to do "down I , it is one of the hooks of the beverage to be used to confirm it ... "

INTO JAPANESE

あなたが、私はそれがのフックの1つである、あなたは私がダウンして「何をすべきかをされている必要はありませんする場合があることをため息喜ばせるために、非常に貧しい海賊ジェニー私サリー・ボウルズを持っていた彼女のために買っていますそれを確認するために使用される飲料... "

BACK INTO ENGLISH

You, I is one of it is a hook, for you is to please sigh that I am that there is if you want to you do not need down, which is what to "What, very poor pirate Jenny you bought for her that had I Sally Bowles beverage that is used to confirm it ... "

INTO JAPANESE

あなたはあなたがしたい場合は、私があることだとため息をつくダウンする必要はありません、何があったあなたが彼女のために買った「何、非常に貧しい海賊ジェニーにある喜ばせるためであるために、あなたは、私はそれの一つであり、フックですそれを確認するために使用されるIサリー・ボウルズ飲料... "

BACK INTO ENGLISH

If you want to you, I can but as you do not need to down get sigh there, what had you what, "I bought for her, some in order to very pleasing in the poor pirate Jenny for, you, I am the one of it, I Sally Bowles beverages that are used to hook to confirm it ... "

INTO JAPANESE

あなたがしたい場合は、そこにため息を取得する必要はありませんように、私はしかし、「私は、彼女のための貧海賊ジェニーに非常に喜ばに順番にいくつかを購入していたあなたが何を、何を、あなたは、私が一人できますそれのそれを確認するためにフックするために使用されている、私サリー・ボウルズ飲料... "

BACK INTO ENGLISH

If you want to, so that you do not need to get a sigh in there, I though, "I am, you are what you had to buy a few in order to very pleasing to her poor pirate Jenny for the, what, you, I have been used to hook in order to confirm it of it that can be one person, I Sally Bowles drink ... "

INTO JAPANESE

あなたがしたい場合は、そこにため息を取得する必要がないように、私はしかし、「私は、あなたは、何を、あなたのための彼女の貧しい海賊ジェニーに非常に喜ばせるためにいくつかを購入していたものです、私は一人、私はサリー・ボウルズが飲むことができること、それのためにそれを確認するためにフックするために使用されていました... "

BACK INTO ENGLISH

If you want to you, so that you do not have to get a sigh in there, I though, "I am, are you, what, some in order to very pleasing to her poor pirate Jenny for you is what had to buy, and I alone, I will be able to drink is Sally Bowles, had been used to hook in order to check it for it ... "

INTO JAPANESE

あなたがしたい場合は、あなたが何を、いくつかのために、私も、「私は、あなたが、そこにため息を取得する必要がないように彼女の貧しい海賊ジェニーに非常に喜ばあなたが購入していたものであるため、単独で私は、私はサリー・ボウルズで飲むことができるようになり、それのためにそれをチェックするためにフックするために使用されていました... "

BACK INTO ENGLISH

If you want to you, what you are, for some, I also, "I am, you are, so that there is no need to get a sigh in there very pleasing purchase you to her poor pirate Jenny because to those had, I am alone, I will be able to drink in the Sally Bowles, had been used to hook in order to check it for it ... "

INTO JAPANESE

あなたがしたい場合は、いくつかのために、何をしているものに持っていたので、ため息を取得する必要が非常に気持ちの良いご購入は、あなたが、私は、彼女の貧しい海賊ジェニーにそこに存在しないように、私はまた、「私は、あなたが、あります一人である、私はサリー・ボウルズに飲むことができるようになり、それのためにそれをチェックするためにフックするために使用されていました... "

BACK INTO ENGLISH

If you want to, for some, because they had to what is what you, a good purchase must be very pleasant to get a sigh, you, I, her poor pirate Jenny there so that it does not exist in, I also, "I am, you are, there will be one person, I will be able to drink in Sally Bowles, the hook in order to check it for the sake of it It had been used for ... "

INTO JAPANESE

あなたがしたい場合は、彼らが何をあなたが何であるかに持っていたので、いくつかのために、良い購入は私が」、また、それは内に存在しないようにそこにため息、あなた、私、彼女の貧しい海賊ジェニーを取得するために非常に楽しいでなければなりません私はそれがために使用されていたそれのためにそれを確認するために、サリー・ボウルズにフックを飲むことができるようになり、1人があるでしょう、あなたは、午前... "

BACK INTO ENGLISH

If you want to, because they had to what what you are, for some, is good buy I ", also, it is sigh in there so that it does not exist within, you, I , must be a very fun in order to get her poor pirate Jenny I to confirm it because of it that was used for it, it is to drink a hook to Sally Bowles can be as will be, there will be one person, you, am ... "

INTO JAPANESE

あなたがしたい場合、彼らはあなたが何であるかをどのように持っていたので、いくつかのために、私は「いい買い物で、また、それが内に存在しないように、あなたは、私にために、非常に楽しみである必要があり、そこにため息あります、それがされるようにすることができサリー・ボウルズにフックを飲むことであることのために使用されたことのために彼女の貧しい海賊ジェニーは、私はそれを確認するために取得し、1人があるでしょう、あなたは、午前... "

BACK INTO ENGLISH

If you want to, because they had how to what you are, for some, I am "a good buy, also, so that it does not exist in the inner, you, me for, very must be fun, you sigh in there, it is is so that can be Sally Bowles in for that it has been used for it is to drink the hook of her that poor pirate Jenny, I get to confirm it, there will be one person, you, am ... "

INTO JAPANESE

あなたがしたい場合、彼らはあなたには、いくつかのために、どのようなものにする方法があったので、私はそれが内部に存在しないように、あなたは、非常に楽しいでなければならない私のために、あなたがそこにため息をつく、また、「いい買い物です、それはそうそれはそれは彼女のその貧しい海賊ジェニーのフックを飲むことであるためにそれが使用されていることを、私はそれを確認するために取得し、一人、あなた、午前があるでしょう... "のためにあるサリー・ボウルズすることができますされています

BACK INTO ENGLISH

If you want to, you are they are, for some, because there was a way to look like, I like it does not exist in the interior, you must be very fun for me, you sigh in there, also, "This is a good buy, that it is that it is used for so it it is to drink her of the poor pirate Jenny hook, I get to confirm it, one person, you, are you able to Sally Bowles there for you will ... "there is a morning

INTO JAPANESE

あなたがしたい場合は、のように見えるための方法があったので、彼らは、いくつかのために、あるある、私は、また、「これは、あなたがそこにため息、私にとって非常に楽しいでなければならない、それが内部に存在していないが好きあなたが意志のためにいい買い物が、それはそれはそれはそれは悪い海賊ジェニーフックの彼女を飲むことであるように使用されていることであることを、私はそこにサリー・ボウルズにあなたをしている、、、1人がそれを確認することができるあなたを得ます... 「朝があります

BACK INTO ENGLISH

If you want to, because there was a way to look like, they are, for some, there are some, I, also, "This is, you sigh in there, very fun for me be must in, that it is love, but does not exist in the internal shopping you can say for the sake of the will, it is it is it is it is that is being used as it is to drink her bad pirate Jenny hook the, I will give you that can ,,, one that your there to Sally Bowles to confirm it ... "There is a morning

INTO JAPANESE

あなたは次のようにする方法があったので、彼らはいくつかのために、あるにしたい場合は、いくつかありますが、私は、また、「これはあなたがそこにため息をつく、である、私にとって非常に楽しい、それが愛であること、でなければならないこと、しかし、あなたは意志のために言うことができる内部のショッピングには存在しません、それはそれはそれはそれは彼女の悪い海賊ジェニーは、私は,,することができますを与えるをフック飲むことであるとして、それが使用されているあるあります、1はあなたの存在サリー・ボウルズには朝がある」...それを確認するために、その

BACK INTO ENGLISH

Because you had a way to make the next, they are in for some, if you want to some, but there are some, I, also, "This is a, get the you sigh in there , very fun for me, that it must be that it is love, however, you are in the interior of the shopping that can be said for the will does not exist, it is it is it is it is her bad pirate Jenny is, as I is to drink hook give you can ,, and there it is being used, 1 there is a morning in your presence Sally Bowles "... check it to, the

INTO JAPANESE

あなたは次のものにする方法を持っていたので、彼らはいくつかのためにいるあなたには、いくつかにしたいが、いくつかがある場合、私は、また、「これは、あなたは私にとって非常に楽しい、そこにため息を取得、それそれそれはしかし、あなたが存在しない意志のために言うことができるショッピングの内部にある、愛であることでなければならない、それは私があなたを与えるフックを飲むことであるとして、それは、それはそれはジェニーは彼女の悪い海賊であるです、それを確認... ,,そしてそこにそれが使用されている、朝は「あなたの存在サリー・ボウルズに1が存在することができます

BACK INTO ENGLISH

Because you had a way to make the next, if you are they're in for some, but you want to some, there are some, I, also, "This is, you are my very fun, get a sigh in there, it it it, however, you are inside shopping that can be said for the will does not exist, must be that it is love, it is I will give you a hook for as it is to drink, it is, it is it is Jenny is her bad pirate, has been confirmed ... ,, and it is used there in it, the morning 1 to "your presence Sally Bowles you can but exist

INTO JAPANESE

QUERY LENGTH LIMIT EXCEDEED. MAX ALLOWED QUERY : 500 CHARS

BACK INTO ENGLISH

Figure 3 shows how the population pyramid will change by 2050 when Singapore will have an older population with a much reduced proportion of working age citizens. Singapore’s low fertility rate of just 1.2 is well below the replacement rate of 2.1, indicating both an ageing and shrinking population in the coming decades. There are two issues with demographics. First, with the domestic workforce growing slowly and constraints on the pace of inward immigration, Singapore’s potential growth will slow significantly.

INTO JAPANESE

QUERY LENGTH LIMIT EXCEDEED. MAX ALLOWED QUERY : 500 CHARS

BACK INTO ENGLISH

Figure 3 shows how the population pyramid will change by 2050 when Singapore will have an older population with a much reduced proportion of working age citizens. Singapore’s low fertility rate of just 1.2 is well below the replacement rate of 2.1, indicating both an ageing and shrinking population in the coming decades. There are two issues with demographics. First, with the domestic workforce growing slowly and constraints on the pace of inward immigration, Singapore’s potential growth will slow significantly.