YOU SAID:

Pirštai pėdina odą taip nuoga,

INTO JAPANESE

素肌を指で踏むと、

BACK INTO ENGLISH

When I step on her bare skin with my fingers,

INTO JAPANESE

彼女の裸の肌を指で踏むと、

BACK INTO ENGLISH

As my fingers stepped over her naked skin,

INTO JAPANESE

私の指が彼女の裸の肌を踏むと、

BACK INTO ENGLISH

My fingers step on her bare skin.

INTO JAPANESE

私の指が彼女の裸の肌を踏む。

BACK INTO ENGLISH

My fingers step over her bare skin.

INTO JAPANESE

私の指は彼女の裸の肌を踏み越えた。

BACK INTO ENGLISH

My fingers stepped over her bare skin.

INTO JAPANESE

私の指は彼女の裸の肌の上を踏みました。

BACK INTO ENGLISH

My fingers walked over her bare skin.

INTO JAPANESE

私の指は彼女の裸の肌の上を歩いた。

BACK INTO ENGLISH

My fingers walked over her bare skin.