YOU SAID:

piper peter pecked a pick of peppered pickles

INTO JAPANESE

ピッパーピーターはピーピーテッドピクルスをピックアップした

BACK INTO ENGLISH

Pipper Peter picked up the picked pickle

INTO JAPANESE

ピッパーピーターはピックアップピックルをピックアップした

BACK INTO ENGLISH

You pick up pickup pickle pepper Peter

INTO JAPANESE

あなたを拾うピックアップの漬け唐辛子ピーター

BACK INTO ENGLISH

Pick up pick up your candied peppers Peter

INTO JAPANESE

あなたの砂糖漬けピーマン ピーターを拾うをピックアップします。

BACK INTO ENGLISH

Pick up Peter pepper, candied you will pick up.

INTO JAPANESE

砂糖漬けのピーターのペッパーを拾う拾います。

BACK INTO ENGLISH

Peter candied peppers to pick up pick up.

INTO JAPANESE

ピーターは、ピックアップをピックアップするために唐辛子を砂糖漬け。

BACK INTO ENGLISH

In order to pick up pick up Peter candied peppers.

INTO JAPANESE

ピックアップをピックアップするためには、ピーターは、ピーマンを砂糖漬け。

BACK INTO ENGLISH

To pick up pick up Peter candied peppers.

INTO JAPANESE

ピックアップをピックアップするには、ピーターは、ピーマンを砂糖漬け。

BACK INTO ENGLISH

To pick up pick up Peter candied peppers.