YOU SAID:
piper had pickles that she gave to the spirit of her grandmother then tossed into his cabin in the coffin
INTO JAPANESE
パイパーはピクルスを持っていて、それを祖母の霊にあげ、それを棺の中の彼の小屋に投げ入れた
BACK INTO ENGLISH
Piper had a pickle and gave it to his grandmother's spirit and threw it into his hut in the coffin.
INTO JAPANESE
パイパーはピクルスを持っていて、それを祖母の霊に渡し、小屋の棺桶に投げ入れました。
BACK INTO ENGLISH
Piper had a pickle, which she gave to her grandmother's spirit and threw it into the hut's coffin.
INTO JAPANESE
パイパーはピクルスを持っていて、それを祖母の霊に渡し、小屋の棺桶に投げ入れました。
BACK INTO ENGLISH
Piper had a pickle, which she gave to her grandmother's spirit and threw it into the hut's coffin.
You've done this before, haven't you.