YOU SAID:

pipe moves particles around once the brick generates a race for the exit, then the pipe generates and is usable

INTO JAPANESE

レンガが出口に向けてレースを生成すると、パイプがパーティクルを移動させます。その後、パイプが生成されて使用可能になります

BACK INTO ENGLISH

The pipe moves the particles as the bricks race towards the exit. Then the pipe is generated and ready for use

INTO JAPANESE

レンガが出口に向かって疾走するにつれて、パイプは粒子を移動させます。その後、パイプが生成され、使用できるようになります。

BACK INTO ENGLISH

The pipe displaces the particles as the bricks sprint towards the exit. The pipe is then generated and ready for use.

INTO JAPANESE

レンガが出口に向かって疾走するにつれて、パイプは粒子を移動させます。その後、パイプが生成され、使用できるようになります。

BACK INTO ENGLISH

The pipe displaces the particles as the bricks sprint towards the exit. The pipe is then generated and ready for use.