YOU SAID:
Pip the tip an hit the lip
INTO JAPANESE
唇に当たる部分に先端を突き刺す。
BACK INTO ENGLISH
The tip is pierced into the area touching the lips.
INTO JAPANESE
先端が唇に当たる部分に突き刺さっている。
BACK INTO ENGLISH
The tip pierces the part where it touches my lips.
INTO JAPANESE
先端が唇に当たる部分を貫いている。
BACK INTO ENGLISH
The tip penetrates the part that touches the lip.
INTO JAPANESE
先端は唇に当たる部分を貫通している。
BACK INTO ENGLISH
The tip penetrates the part that touches the lip.
Well done, yes, well done!