YOU SAID:

Pip pip the diddly do.

INTO JAPANESE

ピップピップdiddlyは行う。

BACK INTO ENGLISH

Pip pip diddly does.

INTO JAPANESE

ピップピップはしませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I did not do pip pip.

INTO JAPANESE

私はピップピップをしなかった。

BACK INTO ENGLISH

I did not pip-tip.

INTO JAPANESE

私はピップチップをしなかった。

BACK INTO ENGLISH

I did not pip tip.

INTO JAPANESE

私はチップをピップしませんでした。

BACK INTO ENGLISH

No pips chips I had.

INTO JAPANESE

ピップのチップを私が持っていたないです。

BACK INTO ENGLISH

Pips chips I have had not.

INTO JAPANESE

ピップのチップを私は持っていません。

BACK INTO ENGLISH

I have no pips chips.

INTO JAPANESE

私はピップのチップがあります。

BACK INTO ENGLISH

I have pips chips.

INTO JAPANESE

私はピップのチップを持っています。

BACK INTO ENGLISH

I have pips chips.