YOU SAID:

Pinpointing performance issues requires several teams, using several tools, just to find a smoking gun

INTO JAPANESE

パフォーマンスの問題を特定するには、喫煙銃を見つけるためだけに、いくつかのツールを使用して複数のチームが必要です

BACK INTO ENGLISH

To identify performance issues, you need multiple teams using several tools just to find a smoking gun

INTO JAPANESE

パフォーマンスの問題を特定するには、複数のチームが複数のツールを使用して喫煙銃を見つける必要があります

BACK INTO ENGLISH

Multiple teams need to find smoking guns using multiple tools to identify performance issues

INTO JAPANESE

複数のチームが複数のツールを使用して喫煙銃を見つけ、パフォーマンスの問題を特定する必要があります

BACK INTO ENGLISH

Multiple teams need to use multiple tools to find smoking guns and identify performance issues

INTO JAPANESE

複数のチームが複数のツールを使用して喫煙銃を見つけ、パフォーマンスの問題を特定する必要があります

BACK INTO ENGLISH

Multiple teams need to use multiple tools to find smoking guns and identify performance issues