YOU SAID:

Pinocchio tenderly sees to her child.

INTO JAPANESE

ピノキオは、優しく彼女の子を見ています。

BACK INTO ENGLISH

Pinocchio is gently looking at her child.

INTO JAPANESE

ピノキオが優しく彼女の子供を見ています。

BACK INTO ENGLISH

Pinocchio gently looking at her child.

INTO JAPANESE

ピノキオは、優しく彼女の子供を見てします。

BACK INTO ENGLISH

The Pinocchio sees her child gently.

INTO JAPANESE

ピノキオでは、彼女の子供を軽く見ています。

BACK INTO ENGLISH

Pinocchio, lightly watching her children.

INTO JAPANESE

ピノキオは、彼女の子供たちを軽く見ています。

BACK INTO ENGLISH

Pinocchio is lightly watching her children.

INTO JAPANESE

ピノキオは、彼女の子供たちを軽く見ています。

BACK INTO ENGLISH

Pinocchio is lightly watching her children.