YOU SAID:

Pinky swear, if i do tell a lie i'm willing to swallow needles or anything on a Monday. It doesn't matter if it's sunday

INTO JAPANESE

ピンキー、もし私が嘘をついたとしても、月曜日に針や何かを喜んで飲み込むわ。日曜日でも構いません

BACK INTO ENGLISH

Pinky, if I lied, I'd gladly swallow a needle or something on Monday. It doesn't matter if it's Sunday

INTO JAPANESE

ピンキー、もし私が嘘をついたら、月曜日に喜んで針か何かを飲み込むだろう.日曜日でも構いません

BACK INTO ENGLISH

Pinky, if I lied, I'd gladly swallow a needle or something on Monday.It doesn't matter if it's Sunday.

INTO JAPANESE

ピンキー、もし私が嘘をついたら、月曜日に喜んで針か何かを飲み込むだろう.それが日曜日であろうとなかろうと.

BACK INTO ENGLISH

Pinky, if I lied, I'd gladly swallow a needle or something on Monday.Whether it's Sunday or not.

INTO JAPANESE

ピンキー、もし私が嘘をついたら、私は喜んで月曜日に針か何かを飲み込むだろう.それが日曜日であろうとなかろうと.

BACK INTO ENGLISH

Pinky, if I lied, I'd gladly swallow a needle or something on Monday.Whether it's Sunday or not.