YOU SAID:
Pinky out and teabag jiggle the frightened kitty giggled
INTO JAPANESE
うちのピンキーとティーバッグ プルプルおびえるキティはくすくす笑った
BACK INTO ENGLISH
Terrified of Pinky and tea bags jiggle Kitty giggled.
INTO JAPANESE
ピンキーとティーバッグのプルプルの恐怖キティはくすくす笑った。
BACK INTO ENGLISH
White tea with pinky fear Kitty giggled.
INTO JAPANESE
ピンキー恐怖キティ ホワイト ティーはくすくす笑った。
BACK INTO ENGLISH
Pinky fear Kitty white tea giggled.
INTO JAPANESE
ピンキーは、くすくす笑ったキティ ホワイト ティーを恐れています。
BACK INTO ENGLISH
Pinky is afraid Kitty white tea giggled.
INTO JAPANESE
ピンキーは恐れてキティ ホワイト ティーはくすくす笑ったです。
BACK INTO ENGLISH
Afraid of pinky, giggled Hello Kitty white tea is.
INTO JAPANESE
ピンキーを恐れて、ホワイト ティーは、ハローキ ティーはくすくす笑った。
BACK INTO ENGLISH
Afraid of pinky, white tea, Kitty giggled.
INTO JAPANESE
ピンキー、ホワイト ティーを恐れて、キティはくすくす笑った。
BACK INTO ENGLISH
Afraid of pinky, white tea, Kitty giggled.
Come on, you can do better than that.