YOU SAID:
Pinky is my dog. He is a white dog. Boo is my other dog, and she is little and brown. I love both of my dogs, but Pinky sometimes is BAD!
INTO JAPANESE
小指は私の犬です。彼は白い犬です。ぶーは私の他の犬と彼女とはほとんど茶色します。私は両方の私の犬好きが、ピンキーある悪い!
BACK INTO ENGLISH
Pinky is my dog. He is a white dog. Boo is between her and my other dog is mostly brown. I like both of my dogs, but pinky is bad!
INTO JAPANESE
小指は私の犬です。彼は白い犬です。ぶーの間は彼女と私の他の犬は主に茶色。私の犬の両方を好きなピンキーが悪い!
BACK INTO ENGLISH
Pinky is my dog. He is a white dog. Boo while she and my other dog is brown. My dogs both love pinky!
INTO JAPANESE
小指は私の犬です。彼は白い犬です。彼女と私の他の犬は茶色のブーイングします。両方の私の犬を愛するピンキー!
BACK INTO ENGLISH
Pinky is my dog. He is a white dog. She and my other dog is Boo Brown. Pinky loves both my dogs!
INTO JAPANESE
小指は私の犬です。彼は白い犬です。彼女と私の他の犬はブラウンのブーです。ピンキーは両方私の犬を愛する!
BACK INTO ENGLISH
Pinky is my dog. He is a white dog. She and my other dog is Boo Brown. Pinky is both my dogs love!
INTO JAPANESE
小指は私の犬です。彼は白い犬です。彼女と私の他の犬はブラウンのブーです。ピンキーは、両方の私の犬が大好きです!
BACK INTO ENGLISH
Pinky is my dog. He is a white dog. She and my other dog is Boo Brown. Both my dogs love pinky!
INTO JAPANESE
小指は私の犬です。彼は白い犬です。彼女と私の他の犬はブラウンのブーです。両方の私の犬を愛するピンキー!
BACK INTO ENGLISH
Pinky is my dog. He is a white dog. She and my other dog is Boo Brown. Pinky loves both my dogs!
INTO JAPANESE
小指は私の犬です。彼は白い犬です。彼女と私の他の犬はブラウンのブーです。ピンキーは両方私の犬を愛する!
BACK INTO ENGLISH
Pinky is my dog. He is a white dog. She and my other dog is Boo Brown. Pinky is both my dogs love!
INTO JAPANESE
小指は私の犬です。彼は白い犬です。彼女と私の他の犬はブラウンのブーです。ピンキーは、両方の私の犬が大好きです!
BACK INTO ENGLISH
Pinky is my dog. He is a white dog. She and my other dog is Boo Brown. Both my dogs love pinky!
INTO JAPANESE
小指は私の犬です。彼は白い犬です。彼女と私の他の犬はブラウンのブーです。両方の私の犬を愛するピンキー!
BACK INTO ENGLISH
Pinky is my dog. He is a white dog. She and my other dog is Boo Brown. Pinky loves both my dogs!
INTO JAPANESE
小指は私の犬です。彼は白い犬です。彼女と私の他の犬はブラウンのブーです。ピンキーは両方私の犬を愛する!
BACK INTO ENGLISH
Pinky is my dog. He is a white dog. She and my other dog is Boo Brown. Pinky is both my dogs love!
INTO JAPANESE
小指は私の犬です。彼は白い犬です。彼女と私の他の犬はブラウンのブーです。ピンキーは、両方の私の犬が大好きです!
BACK INTO ENGLISH
Pinky is my dog. He is a white dog. She and my other dog is Boo Brown. Both my dogs love pinky!
INTO JAPANESE
小指は私の犬です。彼は白い犬です。彼女と私の他の犬はブラウンのブーです。両方の私の犬を愛するピンキー!
BACK INTO ENGLISH
Pinky is my dog. He is a white dog. She and my other dog is Boo Brown. Pinky loves both my dogs!
INTO JAPANESE
小指は私の犬です。彼は白い犬です。彼女と私の他の犬はブラウンのブーです。ピンキーは両方私の犬を愛する!
BACK INTO ENGLISH
Pinky is my dog. He is a white dog. She and my other dog is Boo Brown. Pinky is both my dogs love!
INTO JAPANESE
小指は私の犬です。彼は白い犬です。彼女と私の他の犬はブラウンのブーです。ピンキーは、両方の私の犬が大好きです!
BACK INTO ENGLISH
Pinky is my dog. He is a white dog. She and my other dog is Boo Brown. Both my dogs love pinky!
INTO JAPANESE
小指は私の犬です。彼は白い犬です。彼女と私の他の犬はブラウンのブーです。両方の私の犬を愛するピンキー!
BACK INTO ENGLISH
Pinky is my dog. He is a white dog. She and my other dog is Boo Brown. Pinky loves both my dogs!
INTO JAPANESE
小指は私の犬です。彼は白い犬です。彼女と私の他の犬はブラウンのブーです。ピンキーは両方私の犬を愛する!
BACK INTO ENGLISH
Pinky is my dog. He is a white dog. She and my other dog is Boo Brown. Pinky is both my dogs love!
INTO JAPANESE
小指は私の犬です。彼は白い犬です。彼女と私の他の犬はブラウンのブーです。ピンキーは、両方の私の犬が大好きです!
BACK INTO ENGLISH
Pinky is my dog. He is a white dog. She and my other dog is Boo Brown. Both my dogs love pinky!
INTO JAPANESE
小指は私の犬です。彼は白い犬です。彼女と私の他の犬はブラウンのブーです。両方の私の犬を愛するピンキー!
BACK INTO ENGLISH
Pinky is my dog. He is a white dog. She and my other dog is Boo Brown. Pinky loves both my dogs!
INTO JAPANESE
小指は私の犬です。彼は白い犬です。彼女と私の他の犬はブラウンのブーです。ピンキーは両方私の犬を愛する!
BACK INTO ENGLISH
Pinky is my dog. He is a white dog. She and my other dog is Boo Brown. Pinky is both my dogs love!
INTO JAPANESE
小指は私の犬です。彼は白い犬です。彼女と私の他の犬はブラウンのブーです。ピンキーは、両方の私の犬が大好きです!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium