YOU SAID:
PINK SLIPS ARE NOT FOUND IN THE TRASH CAN
INTO JAPANESE
PINK SLIPSがゴミ箱に見つからない
BACK INTO ENGLISH
PINK SLIPS not found in trash
INTO JAPANESE
PINK SLIPSがゴミ箱に見つかりません
BACK INTO ENGLISH
PINK SLIPS not found in the trash
INTO JAPANESE
ゴミ箱にPINK SLIPSが見つかりません
BACK INTO ENGLISH
PINK SLIPS not found in the trash can
INTO JAPANESE
ゴミ箱に見つからないPINK SLIPS
BACK INTO ENGLISH
PINK SLIPS not found in the trash
INTO JAPANESE
ゴミ箱にPINK SLIPSが見つかりません
BACK INTO ENGLISH
PINK SLIPS not found in the trash can
INTO JAPANESE
ゴミ箱に見つからないPINK SLIPS
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium