YOU SAID:

Pink puffer fish paint politely

INTO JAPANESE

ピンクのフグは丁寧にペイントを魚します。

BACK INTO ENGLISH

Pink puffer fish carefully to paint fish the.

INTO JAPANESE

ピンクの魚をペイントする慎重にフグ。

BACK INTO ENGLISH

To paint a pink fish carefully to hug.

INTO JAPANESE

抱っこに慎重にピンクの魚をペイント。

BACK INTO ENGLISH

Hug paint pink fish carefully.

INTO JAPANESE

ピンク ペイント魚を慎重に抱っこ。

BACK INTO ENGLISH

Pink paint fish carefully to hug.

INTO JAPANESE

抱っこに慎重にピンクのペンキ魚。

BACK INTO ENGLISH

The hug gently paint pink fish.

INTO JAPANESE

抱擁は、ピンクの魚を軽くペイントします。

BACK INTO ENGLISH

Hug light paint pink fish.

INTO JAPANESE

ピンクの塗装は薄い魚を抱っこ。

BACK INTO ENGLISH

Pink paint is thin fish hold.

INTO JAPANESE

ピンクの塗料が薄い魚ホールドです。

BACK INTO ENGLISH

It is a pale pink paint fish hold.

INTO JAPANESE

淡いピンクのペンキ魚ホールドです。

BACK INTO ENGLISH

It is a pale pink paint fish hold.