YOU SAID:

Pink is completely out of it- he is drugged, enclosed inside himself and unable to function. He is needed to play the show, and the doctors are trying to get some sort of response out of his blank state.

INTO JAPANESE

ピンクは完全に消えています。彼は薬を飲み、自分の中に閉じ込められて機能しません。彼はショーをする必要があり、医師は空白の状態から何らかの反応を得ようとしています。

BACK INTO ENGLISH

Pink is completely gone. He drinks medicine and is locked in myself and does not function. He needs to do a show and the doctor is trying to get some response from a blank state.

INTO JAPANESE

ピンクは完全に消えてしまった。彼は薬を飲み、自分の中に閉じ込められて機能しない。彼はショーを行う必要があり、医者は空白の状態から何らかの反応を得ようとしています。

BACK INTO ENGLISH

Pink has completely disappeared. He drinks medicine and is locked in myself and does not function. He needs to do a show, the doctor is trying to get some response from a blank state.

INTO JAPANESE

ピンクは完全に消えてしまった。彼は薬を飲み、自分の中に閉じ込められて機能しない。彼はショーをする必要があり、医師は空白の状態から何らかの反応を得ようとしています。

BACK INTO ENGLISH

Pink has completely disappeared. He drinks medicine and is locked in myself and does not function. He needs to do a show and the doctor is trying to get some response from a blank state.

INTO JAPANESE

ピンクは完全に消えてしまった。彼は薬を飲み、自分の中に閉じ込められて機能しない。彼はショーを行う必要があり、医者は空白の状態から何らかの反応を得ようとしています。

BACK INTO ENGLISH

Pink has completely disappeared. He drinks medicine and is locked in myself and does not function. He needs to do a show, the doctor is trying to get some response from a blank state.

INTO JAPANESE

ピンクは完全に消えてしまった。彼は薬を飲み、自分の中に閉じ込められて機能しない。彼はショーをする必要があり、医師は空白の状態から何らかの反応を得ようとしています。

BACK INTO ENGLISH

Pink has completely disappeared. He drinks medicine and is locked in myself and does not function. He needs to do a show and the doctor is trying to get some response from a blank state.