YOU SAID:

Pink Floyd’s Prism made a truce with Ireland While a different sort of rainbow violated He-Man

INTO JAPANESE

ピンク・フロイドのプリズムはアイルランドと休戦協定を結んだ。 違う種類の虹がヒーマンに違反している間

BACK INTO ENGLISH

Pink Floyd's prism entered into a truce with Ireland. While different kinds of rainbows are violating Heeman,

INTO JAPANESE

ピンク・フロイドのプリズムはアイルランドと休戦協定を結んだ。 さまざまな種類の虹がヒーマンに違反している間

BACK INTO ENGLISH

Pink Floyd's prism entered into a truce with Ireland. While different kinds of rainbows are violating Heeman

INTO JAPANESE

ピンク・フロイドのプリズムはアイルランドと休戦協定を結んだ。 さまざまな種類の虹がヒーマンに違反している間

BACK INTO ENGLISH

Pink Floyd's prism entered into a truce with Ireland. While different kinds of rainbows are violating Heeman