YOU SAID:

Pink cell phones are cheesy whilst playing rugby and football for three years.

INTO JAPANESE

ピンクの携帯電話は、ラグビーとサッカーを3年間演奏している間に安っぽいです。

BACK INTO ENGLISH

The pink cell phone is crappy while playing rugby and soccer for three years.

INTO JAPANESE

ピンクの携帯電話は、ラグビーとサッカーを3年間プレイしているときにはぞっとする。

BACK INTO ENGLISH

Pink mobile phone horrifies when playing rugby and soccer for three years.

INTO JAPANESE

ピンクの携帯電話は、ラグビーとサッカーを3年間プレイすると恐ろしいものになります。

BACK INTO ENGLISH

Pink mobile phones become frightening when playing rugby and soccer for three years.

INTO JAPANESE

ピンクの携帯電話は、ラグビーとサッカーを3年間プレーすると恐ろしいものになります。

BACK INTO ENGLISH

Pink mobile phones become frightening when playing rugby and soccer for 3 years.

INTO JAPANESE

ピンクの携帯電話は、ラグビーとサッカーを3年間プレイすると恐ろしいものになります。

BACK INTO ENGLISH

Pink mobile phones become frightening when playing rugby and soccer for three years.

INTO JAPANESE

ピンクの携帯電話は、ラグビーとサッカーを3年間プレーすると恐ろしいものになります。