YOU SAID:
Pink and shine I saw your body's iridescent clime Waving sights of energy in my vision And the vapour Fogging in my mind Leaves everything just out sight I see you calling all the time And in natural Nothing could be real And forms of satyr Spoiling me, controlling me, left in jubilant fires Whose smoke collects in me And I see you now In your hay day Saturn's spike bijou And this feeling never leaves you Until Black and white Naked, I see you Covered in cement, fine Coats removed Pure Frightened by the coach design Waiting for a silver lining I see you calling all the time Filmed in fragments Calling on my spoken rhymes And I give you time Pink on saturn Spoiled in happenings Sphinx gone, clattered Why this has happened in Movies, film grain coating all my visions Points then break and coefficients Spike unknown, arresting me And testing me for I could not tell your face from patterns in closet, anymore Could this be real, and seems like something that has happened in a movie Patterns swipe On and up I find you My design Has fortified you
INTO JAPANESE
ピンクと輝き私はあなたの体の虹色の輝きを見ました私のビジョンの中でエネルギーの観光スポットを振るそして私の心の中で曇っています私の、歓喜の炎の中に残された煙が私の中に集まるそして私は今あなたに会いますあなたの干し草の中で
BACK INTO ENGLISH
Pink and glow I saw the iridescent glow of your body Shake the sights of energy in my vision And it's cloudy in my heart left in the flame of my delight, Smoke gathers in me and I meet you now in your hay
INTO JAPANESE
ピンクと輝き私はあなたの体の虹色の輝きを見ました私のビジョンの中でエネルギーの光景を振るそしてそれは私の喜びの炎の中に残って私の心に曇り、煙が私の中に集まり
BACK INTO ENGLISH
Pink and shine I saw the iridescent glow of your body Shake the sight of energy in my vision and it remains in the flame of my pleasure Cloudy in my heart, the smoke is my Gathering inside
INTO JAPANESE
ピンクと輝き私はあなたの体の虹色の輝きを見ました私のビジョンの中でエネルギーの光景を振るとそれは私の喜びの炎の中に残っています私の心の中に曇り
BACK INTO ENGLISH
Pink and glow I saw the iridescent glow of your body Shake the sight of energy in my vision and it remains in the flame of my joy Cloudy in my heart
INTO JAPANESE
ピンクと輝き私はあなたの体の虹色の輝きを見ました私のビジョンの中でエネルギーの光景を振るとそれは私の喜びの炎の中に残ります私の心の中に曇り
BACK INTO ENGLISH
Pink and glow I saw the iridescent glow of your body Shake the sight of energy in my vision and it stays in the flame of my joy Cloudy in my heart
INTO JAPANESE
ピンクと輝き私はあなたの体の虹色の輝きを見ました私のビジョンの中でエネルギーの光景を振るとそれは私の喜びの炎の中にとどまります私の心の中に曇り
BACK INTO ENGLISH
Pink and Sparkle I saw the iridescent glow of your body Shake the sight of energy in my vision and it stays in the flame of my joy Cloudy in my heart
INTO JAPANESE
ピンクと輝き私はあなたの体の虹色の輝きを見ました私のビジョンの中でエネルギーの光景を振るとそれは私の喜びの炎の中にとどまります私の心の中に曇り
BACK INTO ENGLISH
Pink and Sparkle I saw the iridescent glow of your body Shake the sight of energy in my vision and it stays in the flame of my joy Cloudy in my heart
This is a real translation party!