YOU SAID:

Pink and Brown are actually not found in the visible color spectrum. Our eyes just happen to magically see that because it could be that they are just error colors produced from our color rods in our eyes.

INTO JAPANESE

ピンクと茶色は、表示されているカラー スペクトル実際に発見されません。私たちの目はちょうど魔法のようにそれは彼らが私たちの目で私たちの色の棒から生成されたエラー色だけかもしれないのでそれを参照してくださいに起こる。

BACK INTO ENGLISH

Pink and brown are not actually found in the color spectrum being displayed. Our eyes just like magic happens to see it as they may only be the error color generated from our color stick with our eyes.

INTO JAPANESE

ピンクとブラウンは実際には表示されている色のスペクトルには見つかりません。魔法のような私たちの目は、私たちの目で私たちのカラースティックから生成されるエラーカラーであるかもしれないので、それを見るようになります。

BACK INTO ENGLISH

Pink and brown are not actually found in the spectrum of the displayed color. Since our eyes like magic may be the error color generated by our eyes from our color stick, we will see it.

INTO JAPANESE

ピンクとブラウンは表示された色のスペクトルには実際には見つかりません。魔法のような私たちの目は、私たちのカラースティックから私たちの目によって生成されるエラーカラーかもしれないので、私たちはそれを見ます。

BACK INTO ENGLISH

Pink and Brown really cannot be found in the spectrum of colors. Our magic eye is generated by our eyes from our color stick error color or maybe because we see it.

INTO JAPANESE

ピンクとブラウンは本当に色のスペクトルで見つけることができません。私たちの魔法の目は、私たちのカラースティックのエラーカラーから私たちの目によって生成されます。

BACK INTO ENGLISH

Pink and brown can not really be found in the color spectrum. Our magical eyes are generated by our eyes from the error color of our color stick.

INTO JAPANESE

ピンクとブラウンが本当に見つかりませんカラー スペクトルに。私たちの魔法の目は私たちの色棒の誤差の色から私たちの目によって生成されます。

BACK INTO ENGLISH

Pink and brown are not really found in the color spectrum. Our magical eyes are produced by our eyes from the color of error of our color bars.

INTO JAPANESE

ピンクとブラウンは実際には色のスペクトルには見つかりません。私たちの魔法の目は、私たちのカラーバーの誤差の色から私たちの目によって生成されます。

BACK INTO ENGLISH

Pink and brown are not actually found in the color spectrum. Our magical eyes are generated by our eyes from the color of error of our color bar.

INTO JAPANESE

ピンクとブラウンは、カラー スペクトルない発見実際に。私たちの魔法の目は、カラー バーのエラーの色から私たちの目によって生成されます。

BACK INTO ENGLISH

Pink and brown color spectrum do not find really. Our magic eye is generated by our eyes from the error color bar color.

INTO JAPANESE

ピンクとブラウンの色のスペクトルは本当に見つかりません。私たちの魔法の目は、エラーカラーバーの色から私たちの目によって生成されます。

BACK INTO ENGLISH

I can not really find the pink and brown color spectrum. Our magical eyes are produced by our eyes from the error color bar color.

INTO JAPANESE

私は本当にピンクとブラウンの色のスペクトルを見つけることができません。私たちの魔法の目は、誤差カラーバーの色から私たちの目によって生成されます。

BACK INTO ENGLISH

I really can not find the pink and brown color spectrum. Our magical eyes are produced by our eyes from the color of the error color bar.

INTO JAPANESE

私は本当にピンクとブラウンの色のスペクトルを見つけることができません。私たちの魔法の目は、エラーカラーバーの色から私たちの目によって生成されます。

BACK INTO ENGLISH

I really can not find the pink and brown color spectrum. Our magical eyes are produced by our eyes from the error color bar color.

INTO JAPANESE

私は本当にピンクとブラウンの色のスペクトルを見つけることができません。私たちの魔法の目は、誤差カラーバーの色から私たちの目によって生成されます。

BACK INTO ENGLISH

I really can not find the pink and brown color spectrum. Our magical eyes are produced by our eyes from the color of the error color bar.

INTO JAPANESE

私は本当にピンクとブラウンの色のスペクトルを見つけることができません。私たちの魔法の目は、エラーカラーバーの色から私たちの目によって生成されます。

BACK INTO ENGLISH

I really can not find the pink and brown color spectrum. Our magical eyes are produced by our eyes from the error color bar color.