YOU SAID:
Pingu in the noot noot poker bar
INTO JAPANESE
ヌット ヌット火かき棒バーでピングー
BACK INTO ENGLISH
Noot Noot fire Poker Pingu's rod bar
INTO JAPANESE
ヌット ヌット火火かき棒ピングーの棒バー
BACK INTO ENGLISH
Fire Noot, Noot Poker bar bar bar Pingu
INTO JAPANESE
火ヌット、ヌット ポーカー バー バーのピングー
BACK INTO ENGLISH
Fire Noot, Noot Poker bar Pingu
INTO JAPANESE
ヌット、ヌット ポーカーを起動バーのピングー
BACK INTO ENGLISH
Nut, Noot Poker Launches Pingu's bar
INTO JAPANESE
ナット、ヌット ポーカーを起動ピングーのバー
BACK INTO ENGLISH
Nuts, Noot Poker bar of the start Pingu.
INTO JAPANESE
ナット、ヌット ポーカー開始ピングーのバー。
BACK INTO ENGLISH
The bar nuts, Noot Poker start Pingu.
INTO JAPANESE
棒ナット、ヌット ポーカー開始ピングー。
BACK INTO ENGLISH
Bar nuts, Noot Poker start Pingu.
INTO JAPANESE
棒ナット、ヌット ポーカーはピングーを開始します。
BACK INTO ENGLISH
Bar nuts, Noot Poker Launches Pingu.
INTO JAPANESE
バーのナット、ヌット ポーカー起動ピングー。
BACK INTO ENGLISH
Bar nuts, Noot Poker start Pingu.
INTO JAPANESE
棒ナット、ヌット ポーカーはピングーを開始します。
BACK INTO ENGLISH
Bar nuts, Noot Poker Launches Pingu.
INTO JAPANESE
バーのナット、ヌット ポーカー起動ピングー。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium