YOU SAID:

pinged matt to comment in bug on status - if wanting to avoid back-out

INTO JAPANESE

バックアウトをしないようにしたい場合、ステータス - バグのコメントにマットの ping を実行

BACK INTO ENGLISH

If you want to avoid the back-out status - bug comment ping Matt

INTO JAPANESE

背面状態を避けるために-バグのコメント ping マットしたい場合

BACK INTO ENGLISH

To avoid back-if the bug comment ping mats and want to

INTO JAPANESE

避けるために戻る場合、バグの ping マットをコメントし、たいです。

BACK INTO ENGLISH

If you go back to avoid the comment and ping Matt bug you want is.

INTO JAPANESE

あなたはコメントを避けるために戻るし、バグをマットの ping は。

BACK INTO ENGLISH

Back to avoid your comments and bugs Matt Ping.

INTO JAPANESE

あなたのコメントやバグ マット Ping を避けるためにバックアップします。

BACK INTO ENGLISH

In order to avoid your comments and bugs Matt Ping backs.

INTO JAPANESE

あなたのコメントやバグ マット Ping を避けるためにバックアップします。

BACK INTO ENGLISH

In order to avoid your comments and bugs Matt Ping backs.