YOU SAID:

pineapples don't like chocolate milk because it tickles them purple

INTO JAPANESE

パイナップルは紫色をくすぐるのでチョコレートミルクが好きではありません

BACK INTO ENGLISH

I don't like chocolate milk because pineapples tickle purple

INTO JAPANESE

私はパイナップルが紫色をくすぐるのでチョコレートミルクが好きではない

BACK INTO ENGLISH

I don't like chocolate milk because the pineapple tickle purple

INTO JAPANESE

パイナップルは紫色をくすぐるので、チョコレートミルクは好きではありません

BACK INTO ENGLISH

I don't like chocolate milk because pineapples tickle purple

INTO JAPANESE

私はパイナップルが紫色をくすぐるのでチョコレートミルクが好きではない

BACK INTO ENGLISH

I don't like chocolate milk because the pineapple tickle purple

INTO JAPANESE

パイナップルは紫色をくすぐるので、チョコレートミルクは好きではありません