YOU SAID:

pineapples crushed near the soft shore always taste better in the late afternoon

INTO JAPANESE

柔らかい海岸の近くで砕かれたパイナップルは、午後遅くにいつもより良い味がします

BACK INTO ENGLISH

Crushed pineapple near the soft shore tastes better than usual late in the afternoon

INTO JAPANESE

ソフトショア近くの砕いたパイナップルは、午後遅くにいつもより味が良くなります

BACK INTO ENGLISH

Crushed pineapple near the soft shore tastes better than usual late in the afternoon