YOU SAID:

pineapples are a delish! they smell great too. i can't believe i didn't use to like them.

INTO JAPANESE

パイナップルは美味しい！彼らも素晴らしい香りがします。私はそれらを好きに使用しなかったとは信じられない。

BACK INTO ENGLISH

Pineapple is delicious! They also smell wonderful. I can't believe I didn't use them to my liking.

INTO JAPANESE

パイナップルはおいしい！彼らも素晴らしい香りがします。自分の好みに合わせて使用しなかったとは信じられません。

BACK INTO ENGLISH

Pineapple is delicious! They also smell wonderful. I can't believe I didn't use it to my liking.

INTO JAPANESE

パイナップルはおいしい！彼らも素晴らしい香りがします。私は自分の好みにそれを使用しなかったとは信じられません。

BACK INTO ENGLISH

Pineapple is delicious! They also smell wonderful. I can't believe I didn't use it for my taste.

INTO JAPANESE

パイナップルはおいしい！彼らも素晴らしい香りがします。私は私の好みのためにそれを使用しなかったとは信じられません。

BACK INTO ENGLISH

Pineapple is delicious! They also smell wonderful. I can't believe I didn't use it for my taste.