YOU SAID:

Pineapple that’s on pizza is better than any salad I’ve ever ate before since it is juicy and sweet.

INTO JAPANESE

ピザに乗っているパイナップルは、ジューシーで甘いので、これまでに食べたサラダよりも優れています。

BACK INTO ENGLISH

The pineapple on the pizza is juicy and sweet, so it's better than the salad you've eaten so far.

INTO JAPANESE

ピザのパイナップルはジューシーで甘く、これまで食べてきたサラダよりもましです。

BACK INTO ENGLISH

Pizza pineapples are juicy and sweet and better than the salads you've ever eaten.

INTO JAPANESE

ピザパイナップルはジューシーで甘く、これまでに食べたサラダよりも優れています。

BACK INTO ENGLISH

Pizza pineapple is juicy and sweet and better than the salads you have eaten so far.

INTO JAPANESE

ピザパイナップルはジューシーで甘く、これまでに食べたサラダよりも優れています。

BACK INTO ENGLISH

Pizza pineapple is juicy and sweet and better than the salads you have eaten so far.