YOU SAID:
pineapple pizza on a plane
INTO JAPANESE
飛行機の上のパイナップルピザ
BACK INTO ENGLISH
Pineapple pizza on the plane
INTO JAPANESE
飛行機でパイナップルのピザを食べよう
BACK INTO ENGLISH
Pineapple Pizza on the Plane
INTO JAPANESE
飛行機でパイナップルピザ
BACK INTO ENGLISH
Pineapple pizza on a plane
INTO JAPANESE
飛行機でパイナップルのピザを食べよう
BACK INTO ENGLISH
Pineapple Pizza on the Plane
INTO JAPANESE
飛行機でパイナップルピザ
BACK INTO ENGLISH
Pineapple pizza on a plane
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium