YOU SAID:

Pineapple Pizza and we be there at last year and I have officially banned from the Ottawa sign up for a free society and we be there at last year and I have officially banned from the Ottawa sign up for a free society

INTO JAPANESE

パイナップルピザと私たちは昨年にそこにいると私は公式にオタワフリー社会にサインアップし、私たちは去年来て、私は公式にオタワフリー社会にサインアップから禁止されている

BACK INTO ENGLISH

Pineapple Pizza and when we were there last year I signed up to Ottawa Free Society and we came last year and I have been officially banned from signing up for Ottawa Free Society

INTO JAPANESE

パイナップルピザと昨年私がそこにいたとき私はオタワフリーソサエティにサインアップし、私たちは昨年来て、私はオタワフリーソサエティにサインアップすることを正式に禁止されています

BACK INTO ENGLISH

When I was there last year with pineapple pizza I signed up for the Ottawa Free Society and we are officially banned to sign up for the Ottawa Free Society as we came last year

INTO JAPANESE

私が昨年、パイナップルピザを持っていたとき、私はオタワフリーソサエティに登録しました。私たちは昨年来たように、オタワフリーソサエティにサインアップすることを正式に禁止されています

BACK INTO ENGLISH

When I had last year, pineapple, I loved オタワフリーソサエティ. We are officially prohibited last year came to sign up for オタワフリーソサエティ

INTO JAPANESE

When I had last year, pineapple, I loved オタワフリーソサエティ. We are officially prohibited last year came to sign up for オタワフリーソサエティ

BACK INTO ENGLISH

When I had last year, pineapple, I loved Ottawa Free Society. We are officially prohibited last year came to sign up for Ottawa Free Society

INTO JAPANESE

私は昨年、パイナップルを持っていましたが、私はオタワフリーソサエティを愛していました。我々は正式にオタワフリーソサエティにサインアップした昨年禁止されています

BACK INTO ENGLISH

I had pineapple last year, but I loved the Ottawa Free Society. We have been officially banned last year signing up for the Ottawa Free Society

INTO JAPANESE

私は昨年、パイナップルを食べましたが、私はオタワフリー協会を愛していました。私たちは昨年、オタワフリー協会へのサインアップを正式に禁止されています

BACK INTO ENGLISH

Last year I ate pineapple, but I loved the Ottawa Free Association. We are officially prohibited signing up for the Ottawa Free Association last year

INTO JAPANESE

昨年、私はパイナップルを食べましたが、私はオタワフリー協会を愛していました。昨年オタワフリー協会にサインアップすることは公式に禁止されています

BACK INTO ENGLISH

Last year I ate pineapple, but I loved the Ottawa Free Association. Signing up to the Ottawa Free Association last year is officially prohibited

INTO JAPANESE

昨年、私はパイナップルを食べましたが、私はオタワフリー協会を愛していました。昨年、オタワフリー協会へのサインアップは正式に禁止されています

BACK INTO ENGLISH

Last year I ate pineapple, but I loved the Ottawa Free Association. Last year, signing up for the Ottawa Free Association is officially banned

INTO JAPANESE

昨年、パイナップルを食べたが、オタワの自由連想を追加しました。昨年は正式に禁止はオタワ自由連想のサインアップ

BACK INTO ENGLISH

Last year I ate pineapple, but added Ottawa's free association. Last year officially banned sign up for Ottawa Free Association

INTO JAPANESE

昨年、私はパイナップルを食べましたが、オタワの自由な関係を加えました。昨年、正式にオタワフリー協会へのサインアップを禁止

BACK INTO ENGLISH

Last year I ate pineapple, but added a free relationship of Ottawa. Last year, officially prohibited sign up to the Ottawa Free Association

INTO JAPANESE

昨年私は、パイナップルを食べたが、オタワの無料の関係を追加しました。昨年、正式に禁止されてサインをオタワ自由連想する

BACK INTO ENGLISH

Last year I ate pineapple, but added a free relationship with Ottawa. Last year, officially banned signature Ottawa freely associative

INTO JAPANESE

昨年、私はパイナップルを食べましたが、オタワとの自由な関係を加えました。昨年、公式に禁止された署名オタワ自由連想

BACK INTO ENGLISH

Last year I ate pineapple, but added a free relationship with Ottawa. Last year, officially banned signature Ottawa Freedom Association

INTO JAPANESE

昨年、私はパイナップルを食べましたが、オタワとの自由な関係を加えました。昨年、正式に署名されたオタワフリーダム協会

BACK INTO ENGLISH

Last year I ate pineapple, but added a free relationship with Ottawa. Last year, officially signed Ottawa Freedom Association

INTO JAPANESE

昨年、私はパイナップルを食べましたが、オタワとの自由な関係を加えました。昨年、正式にオタワ自由协会

BACK INTO ENGLISH

Last year I ate pineapple, but added a free relationship with Ottawa. Last year, officially the Ottawa Freedom Association

INTO JAPANESE

昨年、私はパイナップルを食べましたが、オタワとの自由な関係を加えました。昨年、公式にオタワ自由協会

BACK INTO ENGLISH

Last year I ate pineapple, but added a free relationship with Ottawa. Last year, officially the Ottawa Freedom Association