YOU SAID:
Pineapple on pizza vexes me. Oh and I’d like to buy this t-shirt, but can I have a smaller size?
INTO JAPANESE
ピザのパイナップルは私を悩ませます。あ、このTシャツを買いたいのですが、小さいサイズはありますか？
BACK INTO ENGLISH
Pineapple on pizza bugs me. Oh, I'd like to buy this T-shirt, do you have a smaller size?
INTO JAPANESE
ピザのパイナップルは私を悩ませます。あ、このTシャツを買いたいのですが、小さいサイズはありますか？
BACK INTO ENGLISH
Pineapple on pizza bugs me. Oh, I would like to buy this T-shirt, do you have a smaller size?
INTO JAPANESE
ピザのパイナップルは私を悩ませます。あ、このTシャツを買いたいのですが、小さいサイズはありますか？
BACK INTO ENGLISH
Pineapple on pizza bugs me. Oh, I'd like to buy this T-shirt, do you have a smaller size?
INTO JAPANESE
ピザのパイナップルは私を悩ませます。あ、このTシャツを買いたいのですが、小さいサイズはありますか？
BACK INTO ENGLISH
Pineapple on pizza bugs me. Oh, I would like to buy this T-shirt, do you have a smaller size?
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
