YOU SAID:
Pineapple door, and I can see all parties in Translation party
INTO JAPANESE
パイナップルのドア、翻訳パーティーの全員が見える
BACK INTO ENGLISH
Pineapple door, everyone in the translation party can see
INTO JAPANESE
パイナップル ドア、翻訳パーティの全員が見ることができます
BACK INTO ENGLISH
Pineapple door, everyone at the translation party can see
INTO JAPANESE
パイナップル ドア、翻訳パーティーの全員が見ることができます
BACK INTO ENGLISH
Pineapple door, everyone in the translation party can see
INTO JAPANESE
パイナップル ドア、翻訳パーティの全員が見ることができます
BACK INTO ENGLISH
Pineapple door, everyone at the translation party can see
INTO JAPANESE
パイナップル ドア、翻訳パーティーの全員が見ることができます
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium